HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
����
�
�
�
0�
�
�
1�

:JL&l!�D���6EQby���#*'Aiq$y��&�
��	�d�Y`
y��0�	�� &/KO\w|	�������
�� >JV[dVw
��!�.AE�:�5�=9VA�?�6CI:�@�/	9S
q���������
,5IXg{)�L�#7Sk��!����Lbi{
����	��
��&'Ndy
�����9�#	,
6DX_l
���xz-}��A��<�<#>%b"�K��+�' @ P d x 
� � �� 6!>!&^!�!	�!7�!�!�!/�!"0"9"dJ"�"�"�"�"�"A#Y#s#*�#�#,�#�#
�#$�#"$+$0$<$	U$_$w$�$�$�$
�$�$
�$�$'�$%%%7%=%'F%vn%�%%�%8&S&!s&h�&�&@'8_'F�';�'J(Ef(8�(G�(:-)Mh)=�)"�)*1*A*U*h*p*�*�*�*�*�*�*�*�*�*++3+G+Z+q+3�+X�+,7),a,�,�,"�,�,#�,
-�-�-�-�-"�-
.&.2.-I.
w.�.�.!�.!�.�.1�.1/N/g/p/y/�/ �/�/�/9�/00$0	-070)N0x0�0�0�0�0[7N���.?2@nb5%dBh-�`p�}�c
(1P xMJHl6�<!�&^��Y�]S~\i�T�maLC>v$y/Xq9	D"��E�:UkF3;KV8Z�O0G��e#�����o
f4,u_)�z��jI{rtR=��wsA+�'W�|Q�*g�




*****  Plugin %s (%.4s confidence) suggests   
Do

Then  For complete SELinux messages run: sealert -l %s#%s has a permissive type (%s). This access was not denied.*<b>If you were trying to...</b><b>SELinux has detected a problem.</b><b>Then this is the solution.</b><span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span>AVCAVC denial, click icon to viewAdditional Information:
Alert %d of %dAlert CountAttempted AccessAttempted this access:Audit ListenerCloseCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
DeleteDelete Selected AlertsDelete current alert from the database.DetailsDismissEmail alert to system administrator.Enforcing ModeErrorError during access vector computationFirst SeenHostHost NameIf you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSIgnoreIgnore After First AlertIgnore AlwaysIgnore alert in the future.Included error output:Invalid request. The file descriptor is not openLast SeenList All AlertsList all alerts in the database.Local IDMust call policy_init firstN/ANever IgnoreNew SELinux security alertNextNoNo AlertsNot fixable.NotifyNotify AdminNotify alert in the future.OccurredOn thisOn this %s:On this file:Opps, %s hit an error!PlatformPlugin
DetailsPlugin %s not valid for %s idPlugin: %s Policy TypePortPreviousRaw Audit MessagesRead alert troubleshoot information.  May require administrative privileges to remedy.Report
BugReview and Submit Bug ReportSELinux AVC denial, click to viewSELinux Alert BrowserSELinux TroubleshooterSELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to runSELinux has detected a problem.SELinux is in permissive mode. This access was not denied.SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from using the %s access on a process.SELinux is preventing %s from using the %s capability.SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systemsSELinux not enabled, setroubleshootd exiting...SETroubleshoot Alert ListSETroubleshoot Details WindowSealert ErrorSealert MessageSelinux EnabledShowShow next alert.Show previous alert.SourceSource ContextSource PathSource ProcessSource RPM PackagesStartedStatusSubmit ReportSuccess!Successfully ran %sTarget ContextTarget ObjectsTarget RPM PackagesThe source process:The user (%s) cannot modify data for (%s)This operation was completed.  The quick brown fox jumped over the lazy dog.TroubleshootTroubleshoot SELinux access denialsTroubleshoot selected alertTurn off alert pop-ups.Turn on alert pop-ups.Unable to grant access.UnknownWould you like to receive alerts?YesYou may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below.authentication failedbuttoncannot create GUIcannot open filecapabilitycapability2connection has been brokendatabase not founddirectoryfilefilesystemfork #1 failed: %d (%s)id not foundillegal to change userinsufficient permission to modify userinvalid email addressitem is not a memberlabelmessagemessage queuemethod not foundmultiple signatures matchednodenot authenticatedpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;port %sprocessprocess2semaphoreshared memorysignature not foundsocketsocket erroruser lookup faileduser prohibitedvalue unknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-02-24 17:25+0100
PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:11-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/)
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2





*****  Plugin %s (confiança %.4s) sugere  
Faça

Então Para obter mensagens completas do SELinux, execute: sealert -I%s#%s tem um tipo permissivo (%s). Esse acesso não foi negado.*<b>Se você estiver tentando...</b><b> SELinux detectou um problema.</b><b>Então esta é a solução.</b><span size='large' weight='bold'>Revisar e enviar relatório de erro</span>AVCNegação do AVC, clique no ícone para verInformação adicional:
Alerta %d de %dContador de alertasTentativa de acessoTentativa de acesso:Auditor AuditEncerrarCopyright (c) 2010 Thomas Liu <tliu@redhat.com>Máirín Duffy <duffy@redhat.com>Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>John Dennis <jdennis@redhat.com>
RemoverDeletar os alertas selecionadosApagar o alerta atual da base de dadosDetalhesDescartarEnvia email com alerta para o administrador de sistemasModo reforçadoErroErro durante a computação do vetor de acesso.Visto pela primeira vez emMáquinaNome da máquinaSe você quer permitir que $SOURCE_BASE_PATH tenha acesso $ACCESS no $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSIgnorarIgnorar após primeiro alertaSempre ignorarIgnorar alerta no futuroSaída de erro incluída:Requisição inválida. O descritor de arquivos não está abertoVisto pela última vez emLista Todos os AlertasLista de todos os alertas na base de dadosID localÉ necessário chamar a policy_init primeiroN/ANunca ignorarNovo alerta de segurança do SELinuxPróximoNãoSem AlertasNão pode ser corrigido.NotificarNotificar administradorNotificar o alerta no futuro.OcorreuNestaEm %s:Nesse arquivoOps, %s encontrou um erro!PlataformaDetalhes
do PluginPlugin %s não é válido para o id %s Plugin: %s Tipo de políticaPortaAnteriorMensagens de auditoria não processadasLeia o alerta de informações de solução de problemas. Pode exigir privilégios de administração para solucionar.Relatar
o erroRevisar e enviar o relatório de erroNegação de AVC de SELinux, clique aqui para visualizarNavegador de Alertas do SELinuxSolução de problemas do SELinuxSolucionador de problemas do SELinux: O applet requer que o SELinux esteja habilitado para ser executadoO SELinux detectou um problema.O SELinux está em modo permissivo. Esse acesso não foi negado.O SELinux está impedindo que o %s acesse o %s no %s %s.SELinux está impedindo que %s de  %s de acessar %s rotulados como %s.O SELinux está impedindo que o %s acesse os "%s" no %s %s.SELinux está impedindo que %s de '%s' de acessar em %s rotulados como %s.O SELinux está impedindo que o %s use o acesso ao %s em um processo.O SELinux está impedindo que o %s use um recurso do %s.O SELinux está impedindo que o %s use o acesso ao "%s" em um processo.O SELinux está impedindo que o %s use os recursos do "%s"SELinux não habilitado, sealert não será executado em sistemas sem SELinuxO SELinux não está habilitado, saindo do setroubleshootd...Lista de alertas do SETroubleshootJanela de detalhes do SETErro do sealertMensagem do SealertSelinux habilitadoMostrarMostra próximo alertaMostra alerta anteriorOrigemContexto de origemCaminho da origemProcesso FontePacotes RPM de origemIniciadoStatusEnviar relatórioSucesso!%s executado com sucessoContexto de destinoObjetos de destinoPacotes RPM de destinoProcesso de origem:O usuário (%s) não pode modificar dados para (%s)Esta operação está completa. A ligeira raposa marrom saltou sobre o cão preguiçoso.Solução de problemasSolucione problemas das negações de acesso do SELinuxSolucionar alertas selecionadosDesativa pop-ups de alertasAtiva pop-ups de alertasNão é possível conceder acesso.DesconhecidoVocê gostaria de receber alertas? SimVocê pode querer revisar a saída de erro que será incluída no relatório de erros e modificá-la para excluir quaisquer dados sensíveis. Você pode fazer isso abaixo.falha na autenticaçãobotãonão foi possível criar a GUInão foi possível abrir o arquivocapacidadecapability2a conexão foi perdidanão foi possível localizar o banco de dadosdiretórioarquivosistema de arquivosfalha na bifurcação #1: %d (%s)não foi possível localizar o idé ilegal alterar o usuáriopermissão insuficiente para modificar o usuárioendereço de email inválidoo item não é um membroetiquetamensagemfila de mensagemmétodo não localizadodiversas assinaturas coincidiramnónão autenticadopolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;porta %sprocessoprocess2semáforomemória compartilhadanão foi possível localizar a assinaturasoqueteerro de soquetefalha na busca de usuáriousuário proibidovalor desconhecido