HOME

sh-3ll 1.0
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
�����|	���0��

:

H
J
&j
!�
D�
�
�
4CO`w�'���$��	&
6A	FPW
p~�0�	�� �&BFSn	q{������
���0<HMV`
��!�.:N5�=�9�A7?y6�C�:4@o/���
&6FK\qx�����
�����")6L`�#���)A!Ik�o�	"
3>Y	lv
{���&���
"0A]b9t��	�
�����
!�/��EFMUXW��!��Wd6h�����,/L
|�-���0�)
;"Fi"z�3�� 4  U 0g � � !� � � � � !!
8!F!J!S! c!�!�!$�!�!�!�!�!�"�".�"8�"
#)#=#FY#D�#a�#FG$Q�$O�$?0%Rp%B�%O&6V&�&!�&�&�&�&''%'7'?'Q'i'z'
�'�'�'
�'�'�'�'�'(4(XS(�(/�(,�(,),G)%t)
�)�)�)��)�*�*�*�*�*�*+
+(+
.+<+X+ t+<�+�+�+�+,
	,,.,
G,R,<d,�,�,�,�,�,�,�,%�,-6-+\bo�P9x2kgQ:}56!�TGU0S('	1.�Ap_�4c$�q�B^M�R�
J E)X�rV�L"/a
sw�t,=�W3�Dh�>K*��%;#F~�i<mfvIe@dYH7O8&uj�[?{Cz�|n�y�Z-l]�`�N




*****  Plugin %s (%.4s confidence) suggests   
Do

Then #%s has a permissive type (%s). This access was not denied.*<b>If you were trying to...</b><b>SELinux has detected a problem.</b><b>Then this is the solution.</b><span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span>AVCAVC denial, click icon to viewAdditional Information:
Alert %d of %dAlert CountAttempted AccessAttempted this access:Audit ListenerDelete Selected AlertsDelete current alert from the database.DetailsDismissEmail alert to system administrator.Enforcing ModeErrorError during access vector computationFirst SeenHostHost NameIgnoreIgnore After First AlertIgnore AlwaysIgnore alert in the future.Included error output:Invalid request. The file descriptor is not openLast SeenList All AlertsList all alerts in the database.Local IDMust call policy_init firstN/ANever IgnoreNew SELinux security alertNoNo AlertsNot fixable.NotifyNotify AdminNotify alert in the future.OccurredOn thisOn this %s:On this file:Opps, %s hit an error!PlatformPlugin
DetailsPlugin %s not valid for %s idPlugin: %s Policy TypePortRaw Audit MessagesRead alert troubleshoot information.  May require administrative privileges to remedy.Report
BugReview and Submit Bug ReportSELinux AVC denial, click to viewSELinux Alert BrowserSELinux TroubleshooterSELinux has detected a problem.SELinux is in permissive mode. This access was not denied.SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from using the %s access on a process.SELinux is preventing %s from using the %s capability.SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systemsSELinux not enabled, setroubleshootd exiting...SETroubleshoot Alert ListSETroubleshoot Details WindowSealert ErrorSealert MessageSelinux EnabledShowShow next alert.Show previous alert.SourceSource ContextSource PathSource ProcessSource RPM PackagesStartedStatusSubmit ReportSuccess!Successfully ran %sTarget ContextTarget ObjectsTarget RPM PackagesThe source process:The user (%s) cannot modify data for (%s)This operation was completed.  The quick brown fox jumped over the lazy dog.TroubleshootTroubleshoot SELinux access denialsTroubleshoot selected alertTurn off alert pop-ups.Turn on alert pop-ups.Unable to grant access.UnknownWould you like to receive alerts?YesYou may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below.authentication failedbuttoncannot create GUIcannot open filecapabilityconnection has been brokendatabase not founddirectoryfilefilesystemfork #1 failed: %d (%s)id not foundillegal to change userinsufficient permission to modify userinvalid email addressitem is not a memberlabelmessagemessage queuemethod not foundmultiple signatures matchednodenot authenticatedpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;port %sprocesssemaphoreshared memorysignature not foundsocketsocket erroruser lookup faileduser prohibitedvalue unknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-02-24 17:25+0100
PO-Revision-Date: 2019-11-26 12:29-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hu/)
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2





*****  Plugin %s (%.4s bizonyossággal) javasolja a következőt   
Tedd

Akkor #%s egy engedélyező típussal rendelkezik (%s). Ez a hozzáférés nem volt megtagadva.*<b>Ha ezt szeretné…</b><b>SELinux hibát érzékelt.</b><b>Akkor ez a megoldás.</b><span size='large' weight='bold'>Felülvizsgálja és beküldi a hiba jelentést</span>AVCAVC tiltás. Kattintson az ikonra, hogy megtekinthesseTovábbi információ:
%d. / %d riasztásRiasztás mennyiségeHozzáférési próbálkozásEz próbált meg hozzáférni:Audit figyelőKijelölt riasztások törléseJelenlegi riasztás törlése az adatbázisbólRészletekEldobásEmail risztás a rendszer adminisztátoránakKényszerítő módHibaHiba a hozzáférési vektor kiszámításánálElőször megjelentKiszolgálóKiszolgáló neveMellőzésMellőzze az első riasztás utánMindig mellőzzeRiasztás mellőzése a jövőben.Benne foglalt hiba kimenet:Érvénytelen kérés. A fájl leíró nincs nyitvaUtoljára megjelentÖsszes riasztás felsorolásaAz összes riasztás listázása az azdatbázisból.Helyi azonosítóA policy_init kérést kell elsőként meghívni–Soha ne mellőzzeÚj SELinux biztonsági riasztásNemNincs riasztásNem javítható.ÉrtesítésRendszergazda értesítéseRiasztás a jövőben is.ElőfordulásIttItt: %s:Ezen a fájlon:Hoppá, %s hibaüzenetet kapott!PlatformBővítmény
részleteiPlugin %s nem érvényes a %s ID-hezBővítmény: %s Szabályzat típusPortNyers auditálási üzenetekOlvassa el a riasztási problémamegoldó információkat.  Lehet hogy adminisztrációs jogokra lesz szüksége a megoldáshoz.Hiba
jelentéseFelülvizsgálja és beküldi a hibajelentéstSELinux AVC megtagadás. Kattintson, hogy megtekinthesseSELinux riasztási böngészőSELinux hibakezelőAz SElinux hibát észlelt.SElinux átengedő módban van. Ez a hozzáférés nem volt blokkolva.SELinux megakadályozta %s számára %s hozzáférését itt: %s %s.SELinux megakadályozta %s alkalmazás %s hozzáférését %s erőforrás %s címkézett elemén.SELinux megakadályozta %s számára '%s' hozzáféréseit itt: %s %s.SElinux megakadályozta %s számára '%s' hozzáféréseit %s címkével ezen: %sSELinux megakadályozta %s számára %s elérhető hozzáférést a folyamaton.SELinux megakadályozta %s számára %s funkció használatát.SELinux megakadályozta %s számára %s elérhető hozzáféréseket a folyamaton.SELinux megakadályozta %s számára '%s' funkciók használatát.SElinux nincs engedélyezve, sealert nem fog működni nem SElinux rendszerekenSELinux nincs engedélyezve, setroubleshootd kilép...SETroubleshoot riasztási listaSETroubleshoot részletező ablakSealert hibaSealert üzenetSELinux bekapcsolvaMegjelenítésKövetkező riasztásElőző riasztásForrásForrás kontextusForrás elérési útjaForrás folyamatForrás RPM csomagokElindítvaÁllapotJelentés beküldéseSikerült!%s sikeresen lefutottCél kontextusCél objektumokCél RPM csomagokA forrásfolyamat:A (%s) felhasználó nem módosíthatja (%s) adataitEz a művelet befejeződött.  A fürge vörösesbarna róka átugrotta a lusta kutyát.HibaelhárításSELinux hozzáférési elutasítások kezeléseHibaelhárítás a kiválasztott riasztásonFelugró riasztási üzenetek kikapcsolása.Felugró riasztási üzenetek bekapcsolása.A hozzáférés nem engedélyezhető.IsmeretlenSzeretne riasztásokat kapni?IgenElőfordulhat, hogy szeretné felülvizsgálni a hiba kimenetét amit a hibajelentésbe fogunk foglalni, és változtatni kíván rajta, azzal, hogy eltávolít érzékeny adatokat. Alább ezt megteheti.hitelesítés sikertelengombGUI indítása sikertelenfájl nem megnyitható funkciókapcsolat megszakadtadatbázis nem találhatókönyvtárfájlfájlrendszerfork #1 sikertelen: %d (%s)azonosító nem találhatónem változtathat felhasználótelégtelen jogosultság a felhasználó megváltoztatásáraÉrvénytelen email címaz elem nem tagcimkeüzenetüzenetsoreljárás nem találhatótöbb aláírás egyezikcsomópontnincs azonosítvaházirend;biztonság;selinux;avc;jogosultság;mac;riasztás;port: %sfolyamatszemaforosztott memóriaaláírás nem találhatóportsocket hibafelhasználó keresés eredménytelenfelhasználó letiltvaismeretlen érték