HOME

sh-3ll 1.0
Current File : //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.mo
��kt�� 	 !	 B	c	�	�	�	&�	�	

5
B
S

h
v
�
�
�
�
�
�
�
�

+9L[
q|��$�
���5P`o{%�&��$
!)
"K
n
"�
#�
!�
�
6Qm�����,Gb}��"�$�
�
(9
JXh{������)?Uk������'CZ
lz���+�B:H���&�0�-#Qp}�������($5Z<v&��&�1
M Xy)�)���
.Ml}�&�,�*�'  H#i!�"�)�'�!$$F"k����9Uq�����'#,Kx������ 2F[p�������%E$d"���� � & !; ] s 
,(FHd9$7?ceB28TOVRgL^Gh#0EK<k *_J	iI=6W1"P[`
\3baD4)+f.:;>5@A!CN'&/QSXYZM-]%jUAction on title bar double-clickAction on title bar middle-clickAction on title bar right-clickActivate the window menuAllow logoutAllow user switchingArrangement of buttons on the titlebarBeep when a key is acceptedBeep when a key is rejectedCalendar needs terminalClose windowColor SaturationCurrent input sourceCurrent themeCursor sizeCursor themeDefault calendarDefault fontDisable command lineDisable lock screenDisable log outDisable printingDisable saving files to diskDisable user switchingDocument fontEnable sticky keysFTP proxy portGtk+ Keybinding ThemeGtk+ ThemeHTTP proxy passwordHTTP proxy portHTTP proxy usernameHave file manager handle the desktopIcon ThemeLogout commandMagnification factorMaximize windowMaximize window horizontallyMaximize window verticallyMinimize windowMonospace fontMove windowMove window one workspace downMove window one workspace to the leftMove window one workspace to the rightMove window one workspace upMove window to bottom edge of screenMove window to bottom left cornerMove window to bottom right cornerMove window to center of screenMove window to left side of screenMove window to right side of screenMove window to top edge of screenMove window to top left cornerMove window to top right cornerMove window to workspace 1Move window to workspace 10Move window to workspace 11Move window to workspace 12Move window to workspace 2Move window to workspace 3Move window to workspace 4Move window to workspace 5Move window to workspace 6Move window to workspace 7Move window to workspace 8Move window to workspace 9Number of workspacesOn-screen keyboardPicture OptionsPrevent the user from logging out.Prevent the user to lock his screen.Primary ColorResize windowRestore windowSOCKS proxy portScreen magnifierScreen readerSecondary ColorShow date in clockSound theme nameSwitch to workspace 1Switch to workspace 10Switch to workspace 11Switch to workspace 12Switch to workspace 2Switch to workspace 3Switch to workspace 4Switch to workspace 5Switch to workspace 6Switch to workspace 7Switch to workspace 8Switch to workspace 9Switch to workspace aboveSwitch to workspace belowSwitch to workspace leftSwitch to workspace rightTerminal applicationText scaling factorThe names of the workspacesToggle fullscreen modeToolbar Icon SizeToolbar StyleWhether the clock shows secondsWindow focus modeWindow title fontProject-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-08-09 08:23+0000
PO-Revision-Date: 2014-08-09 12:46+0300
Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>
Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
Toiminto ikkunapalkkia kaksoisnapsauttaessaToiminto ikkunapalkkia keskimmäisellä painikkeella napsauttaessaToiminto ikkunapalkkia oikealla painikkeella napsauttaessaAktivoi ikkunavalikkoSalli uloskirjautuminenSalli käyttäjän vaihtoPainikkeiden järjestys ikkunapalkissaSoita äänimerkki, kun painallus hyväksytäänSoita äänimerkki, kun painallus hylätäänKalenteri tarvitsee päätteenSulje ikkunaVärikylläisyysNykyinen syötelähdeNykyinen teemaOsoittimen kokoOsoitinteemaOletuskalenteriOletusfonttiPoista komentorivi käytöstäPoista näytön lukitseminen käytöstäPoista uloskirjautuminen käytöstäPoista tulostus käytöstäPoista tiedostojen tallennusmahdollisuus levylle käytöstäPoista käyttäjän vaihto käytöstäAsiakirjan fonttiKäytä pohjaan jääviä näppäimiäFTP-välityspalvelimen porttiGtk+:n näppäinsidosteemasGtk+-teemaHTTP-välityspalvelimen salasanaHTTP-välityspalvelimen porttiHTTP-välityspalvelimen käyttäjätunnusTiedostonhallinta hallitsee työpöytääKuvaketeemaUloskirjaamiskomentoSuurennuskerroinSuurenna ikkunaSuurenna ikkuna vaakasuunnassaSuurenna ikkuna pystysuunnassaPienennä ikkunaTasalevyinen fonttiSiirrä ikkunaaSiirrä ikkuna alla olevaan työtilaanSiirrä ikkuna vasemmalla olevaan työtilaanSiirrä ikkuna oikealla olevaan työtilaanSiirrä ikkuna yllä olevaan työtilaanSiirrä ikkuna näytön alaosaanSiirrä ikkuna vasempaan alareunaanSiirrä ikkuna oikeaan alareunaanSiirrä ikkuna näytön keskiosaanSiirrä ikkuna näytön vasempaan laitaanSiirrä ikkuna näytön oikeaan laitaanSiirrä ikkuna näytön yläosaanSiirrä ikkuna vasempaan yläreunaanSiirrä ikkuna oikeaan yläreunaanSiirrä ikkuna työtilaan 1Siirrä ikkuna työtilaan 10Siirrä ikkuna työtilaan 11Siirrä ikkuna työtilaan 12Siirrä ikkuna työtilaan 2Siirrä ikkuna työtilaan 3Siirrä ikkuna työtilaan 4Siirrä ikkuna työtilaan 5Siirrä ikkuna työtilaan 6Siirrä ikkuna työtilaan 7Siirrä ikkuna työtilaan 8Siirrä ikkuna työtilaan 9Työtilojen määräVirtuaalinäppäimistöTaustakuvan valinnatEstä käyttäjää kirjautumasta ulos.Estä käyttäjää lukitsemasta näyttöä.Ensisijainen väriMuuta ikkunan kokoaPalauta ikkunaSOCKS-välityspalvelimen porttiNäytön suurennuslasiNäytönlukijaToissijainen väriNäytä päivä kellossaÄäniteeman nimiVaihda työtilaan 1Vaihda työtilaan 10Vaihda työtilaan 11Vaihda työtilaan 12Vaihda työtilaan 2Vaihda työtilaan 3Vaihda työtilaan 4Vaihda työtilaan 5Vaihda työtilaan 5Vaihda työtilaan 7Vaihda työtilaan 8Vaihda työtilaan 9Vaihda yllä olevaan työtilaanVaihda alla olevaan työtilaanVaihda vasemmalla olevaan työtilaanVaihda oikealla olevaan työtilaanPäätesovelusTekstin skaalauskerroinTyötilojen nimetKoko näytön tila päälle/poisTyökalupalkin kuvakkeiden kokoTyökalupalkin tyyliNäytetäänkö sekunnit kellossaIkkunan kohdistustilaIkkunapalkin fontti