HOME

sh-3ll 1.0
Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
����
�
�
�
0�
�
�
1�

:JL&l!�D���6EQby���#*'Aiq$y��&�
��	�d�Y`
y��0�	�� &/KO\w|	�������
�� >JV[dVw
��!�.AE�:�5�=9VA�?�6CI:�@�/	9S
q���������
,5IXg{)�L�#7Sk��!����Lbi{
����	��
��&'Ndy
�����9�#	,
6DX_l
���fh=k��d�"J$oq,��R� 3 S n � � 
� � 
� �� h!#q!/�!�!	�!5�!
""2$"W"f"k"ew"
�" �"	#"#=#=X#�#�#&�#	�#)�#$'$:$Y$`$e$u$�$�$�$�$�$�$�$#
%	1%;%"N%
q%|%�%�%�%{�%
(&,6&*c&�&�&F�&!'B#'?f'T�'E�'XA(K�(9�(M )?n)I�)=�)6*%P*v*�*�*�*�*�*�*�*	�*++	*+4+;+V+^+v+�+�+�+5�+$�+,/,)K,(u,&�,$�,	�,!�,-�- �-�-.�-.
0.;.G.a.z.�.�. �.�.�.4�./2/L/	R/\/w/$�/�/�/A�/00"0+040I0a0
h0v0�0�0[7N���.?2@nb5%dBh-�`p�}�c
(1P xMJHl6�<!�&^��Y�]S~\i�T�maLC>v$y/Xq9	D"��E�:UkF3;KV8Z�O0G��e#�����o
f4,u_)�z��jI{rtR=��wsA+�'W�|Q�*g�




*****  Plugin %s (%.4s confidence) suggests   
Do

Then  For complete SELinux messages run: sealert -l %s#%s has a permissive type (%s). This access was not denied.*<b>If you were trying to...</b><b>SELinux has detected a problem.</b><b>Then this is the solution.</b><span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span>AVCAVC denial, click icon to viewAdditional Information:
Alert %d of %dAlert CountAttempted AccessAttempted this access:Audit ListenerCloseCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
DeleteDelete Selected AlertsDelete current alert from the database.DetailsDismissEmail alert to system administrator.Enforcing ModeErrorError during access vector computationFirst SeenHostHost NameIf you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSIgnoreIgnore After First AlertIgnore AlwaysIgnore alert in the future.Included error output:Invalid request. The file descriptor is not openLast SeenList All AlertsList all alerts in the database.Local IDMust call policy_init firstN/ANever IgnoreNew SELinux security alertNextNoNo AlertsNot fixable.NotifyNotify AdminNotify alert in the future.OccurredOn thisOn this %s:On this file:Opps, %s hit an error!PlatformPlugin
DetailsPlugin %s not valid for %s idPlugin: %s Policy TypePortPreviousRaw Audit MessagesRead alert troubleshoot information.  May require administrative privileges to remedy.Report
BugReview and Submit Bug ReportSELinux AVC denial, click to viewSELinux Alert BrowserSELinux TroubleshooterSELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to runSELinux has detected a problem.SELinux is in permissive mode. This access was not denied.SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from using the %s access on a process.SELinux is preventing %s from using the %s capability.SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systemsSELinux not enabled, setroubleshootd exiting...SETroubleshoot Alert ListSETroubleshoot Details WindowSealert ErrorSealert MessageSelinux EnabledShowShow next alert.Show previous alert.SourceSource ContextSource PathSource ProcessSource RPM PackagesStartedStatusSubmit ReportSuccess!Successfully ran %sTarget ContextTarget ObjectsTarget RPM PackagesThe source process:The user (%s) cannot modify data for (%s)This operation was completed.  The quick brown fox jumped over the lazy dog.TroubleshootTroubleshoot SELinux access denialsTroubleshoot selected alertTurn off alert pop-ups.Turn on alert pop-ups.Unable to grant access.UnknownWould you like to receive alerts?YesYou may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below.authentication failedbuttoncannot create GUIcannot open filecapabilitycapability2connection has been brokendatabase not founddirectoryfilefilesystemfork #1 failed: %d (%s)id not foundillegal to change userinsufficient permission to modify userinvalid email addressitem is not a memberlabelmessagemessage queuemethod not foundmultiple signatures matchednodenot authenticatedpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;port %sprocessprocess2semaphoreshared memorysignature not foundsocketsocket erroruser lookup faileduser prohibitedvalue unknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-02-24 17:25+0100
PO-Revision-Date: 2018-11-20 03:11-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/de/)
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2





*****  Plugin %s (%.4s Wahrscheinlichkeit) schlägt vor    
Ausführen

Dann Zum Anzeigen der kompletten SELinux-Benachrichtigung führen Sie folgenden Befehl aus: sealert -l %s#%s hat einen zugelassenen Typ (%s). Dieser Zugriff wurde nicht verweigert.*<b>Möglichkeiten</b><b>SELinux hat ein Problem festgestellt.</b><b>Erklärungen</b><span size='large' weight='bold'>Fehlerbericht kontrollieren und abschicken</span>AVCAVC-Ablehnung, klicken Sie zur Anzeige auf das Iconzusätzliche Information:
Fehlermeldung %d von %dAnzahl der AlarmeVersuchter Zugriffversuchte mitAudit-ListenerSchließenCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
LöschenLösche die ausgewählten MeldungenLösche die aktuelle Meldung aus der Datenbank.DetailsVerwerfenWarnung per E-Mail an den Systemadministrator senden.Enforcing-ModusFehlerFehler während der Berechnung des ZugriffsvektorsZuerst gesehenHostRechnernameWenn Sie erlauben wollen, dass $SOURCE_BASE_PATH  $ACCESS Zugriff auf $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSIgnorierenNach dem ersten Alarm ignorierenImmer ignorierenIgnoriere zukünftig diese MeldungEnthaltene Fehler-Ausgabe:Ungültige Anfrage. Der Datei-Beschreiber ist nicht geöffnetZuletzt gesehenZeige alle MeldungenZeige alle Meldungen in der Datenbank.Lokale IDZuerst muss policy_init aufgerufen werdennicht verfügbarNiemals ignorierenNeuer SELinux-SicherheitsalarmWeiterNeinKeine MeldungenNicht korrigierbar.BenachrichtigenAdministrator benachrichtigenWarnung zukünftig melden.aufgetretenauf diesauf %s zuzugreifen.auf dieser Datei:Opps, %s hat einen Fehler gefunden!PlattformDetails zum PluginPlugin %s nicht gültig für %s idPlugin: %sRichtlinientypPortZurückRaw-Audit-MeldungenLesen Sie die Fehlersuch-Information der Warnung. Allenfalls werden Administrationsprivilegien für die Behebung benötigt.Fehler
meldenFehlerbericht kontrollieren und übermittelnSELinux AVC-Ablehnung, zur Anzeige klickenSELinux WarnungsbrowserSELinux-FehlersucheSELinux-Problembehandlung: Für das Applet muss SELinux aktiviert seinSELinux hat ein Problem entdeckt.SELinux ist im Toleranzmodus. Dieser Zugriff wurde nicht verwehrt.SELinux hindert %s daran, mit %s-Zugriff auf %s %s zuzugreifen.SELinux hindert %s daran, mit %s-Zugriff auf %s zuzugreifen - gekennzeichnet als %s.SELinux hindert %s daran, mit »%s«-Zugriffen auf %s %s zuzugreifen.SELinux hindert %s daran, mit '%s'-Zugriffen auf %s zuzugreifen - gekennzeichnet als %s.SELinux hindert %s daran, mit »%s«-Zugriff auf einen Prozess zuzugreifen.SELinux hindert %s daran, die %s-Fähigkeit zu verwenden.SELinux hindert %s daran, mit »%s«-Zugriffen auf einen Prozess zuzugreifen.SELinux hindert %s daran, die »%s«-Fähigkeiten zu verwenden.SELinux ist deaktiviert, Sealert läuft auf Nicht-SELinux-Systemen nicht.SELinux ist nicht aktiviert, setroubleshootd wird beendet ...SETroubleshoot-AlarmlisteDetailfenster zur SE FehlerbehandlungSealert-FehlerSealert-MeldungSELinux aktiviertAnzeigenzeige die nächste Meldung.zeige die vorherige Meldung.QuelleQuellkontextQuellpfadQuellprozessRPM-Pakete der QuelleGestartetStatusFehlerbericht übermittelnErfolg!%s erfolgreich gelaufenZielkontextZielobjekteRPM-Pakete des ZielsDer QuellprozessDer Benutzer (%s) kann keine Daten für (%s) ändern.Diese Operation wurde abgeschlossen.FehlersucheFehler in SELinux-Zugriffsverweigerungen suchenFehlersuche für die ausgewählte WarnungAlarmierungs-Dialogfenster deaktivieren.Alarmierungs-Dialogfenster aktivieren.Zugriff kann nicht genehmigt werden.UnbekanntMöchten Sie Meldungen erhalten ?JaVielleicht möchten Sie die dem Fehlerbericht beigefügte Fehlerausgabe überprüfen und ändern, um darin etwaig vorhandene sensible Daten weiter unten zu entfernen.Authentifizierung fehlgeschlagenButtonBenutzeroberfläche kann nicht erstellt werdenKann Datei nicht öffnenFähigkeitcapability2Verbindung wurde getrenntDatenbank nicht gefundenVerzeichnisDateiDateisystemFork #1 ist gescheitert: %d (%s)ID nicht gefundenBenutzerwechsel illegalUnzureichende Berechtigung zum Ändern von BenutzernUngültige E-Mail-AdresseElement ist kein MitgliedLabelNachrichtNachrichtenwarteschlangegeMethode nicht gefundenMehrere Signaturen stimmten übereinKnotenNicht authentifiziertRichtlinie;Sicherheit;selinux;avc;Berechtigung;mac;alert;sealert;Port %sProzessprocess2Semaphorgemeinsamer SpeicherSignatur nicht gefundenSocketSocket-FehlerBenutzersuche fehlgeschlagenBenutzer gesperrtWert unbekannt