HOME

sh-3ll 1.0
Current File : //usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.mo
��&L5|P%Q2w.�!�D�'@h|�����<�(>O
`n�&�'�.�)SIT�U�UH9�d�==L,�*�'�M
	VX	��	YAr��n��
_�
4�
845m0�9�D#Sxw6�:'bk6�:�T�ULV�V��P�����z��5�.E�<9?�y�-"$

#	% !&Authenticate proxy server connectionsBeep when a keyboard accessibility feature changesDisable keyboard accessibility after a timeoutDuration of the disabling timeoutDuration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.Enable accessibility keyboard shortcutsFTP proxy host nameFTP proxy portHTTP proxy host nameHTTP proxy passwordHTTP proxy portHTTP proxy usernameOn-screen keyboardPassword to pass as authentication when doing HTTP proxying.SOCKS proxy host nameSOCKS proxy portScreen magnifierScreen readerSecure HTTP proxy host nameSecure HTTP proxy portThe machine name to proxy FTP through.The machine name to proxy HTTP through.The machine name to proxy secure HTTP through.The machine name to use as a SOCKS proxy.The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp/host" that you proxy through.The port on the machine defined by "/system/proxy/http/host" that you proxy through.The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.The port on the machine defined by "/system/proxy/socks/host" that you proxy through.This key is not used, and should not be read or modified.This key is not used; HTTP proxying is enabled when the host key is non-empty and the port is non-0.Unused; ignoreUser name to pass as authentication when doing HTTP proxying.Whether the on-screen keyboard is turned on.Whether the screen magnifier is turned on.Whether the screen reader is turned on.Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2013-06-08 11:18+0300
PO-Revision-Date: 2013-06-08 11:18+0300
Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Идентификация за връзката към сървъра-посредникЗвук при промяна на настройките за достъпност на клавиатуратаИзключване на достъпността на клавиатурата след определен интервал от времеПродължителност на интервала за изключване на достъпносттаПродължителност на интервала преди изключване на достъпността на клавиатурата.Включване на клавишните комбинации за достъпносттаИме на сървър-посредник за FTPПорт на сървъра-посредник за FTPИме на сървър-посредник за HTTPПарола за посредника за HTTPПорт на сървъра-посредник за HTTPИме на потребител за посредника за HTTPЕкранна клавиатураПарола за идентификация при ползването на сървър-посредник за HTTP.Име на сървър-посредник за SOCKSПорт на сървъра-посредник за SOCKSЛупаЕкранен четецИме на сървър-посредник за HTTPSПорт на сървъра-посредник за HTTPSМашината, която да посредничи за трафика по FTP.Машината, която да посредничи за трафика по HTTP.Машината, която да посредничи за трафика по HTTPS.Машината, която да посредничи за трафика по SOCKS.Портът на машината зададена в ключа „/system/proxy/ftp/host“, чрез който се посредничи за FTP.Портът на машината зададена в ключа „/system/proxy/http/host“, чрез който се посредничи за HTTP.Портът на машината зададена в ключа „/system/proxy/https/host“, чрез който се посредничи за HTTPS.Портът на машината зададена в ключа „/system/proxy/socks/host“, чрез който се посредничи за SOCKS.Този ключ не се използва. И да го промените, нищо няма да го прочете.Този ключ не се ползва. Сървърът-посредник за HTTP се включва, когато ключът host за машина не е празен, а ключът port за порт не е 0.Не се ползваПотребителско име за идентификация при ползването на сървър-посредник за HTTP.Дали екранната клавиатура е включена.Дали лупата за екрана е включена.Дали екранният четец е включен.Дали да се известява със звук за превключване на някоя настройка на достъпността на клавиатурата.Дали достъпността на клавиатурата да се изключва след определено време. Удобно е за машини, които се ползват от повече хора.