HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo
��c4�Lpq ����
				1	 ;	&\	+�	�	&�	&�	&
7<
t
�
�
4�
!�
(Hb0h����+Fb������#
(
$>
c
!�
$�
0�
�
+(@(i����'�6RUe0{��"���! 2B1u%����#;Us����)� 15>t�.�%�/.1`r�%����#�%�� #DL^
t#�-�9�&95/o/�@�!/"Q@t)�'�/,\$v"�%�� "&A)h
����&�'#3Wj!�(�,�"3B9v1�*�
**=)h<����UY
m2{����41C-u���3�) D c y � � � .� !� !!<3!p!"�!/�!/�!9
"8D"}"&�"�"4�"�"Y?K1L W@C.8*NDV`!/+b^5>:O[B=6M,GE9A
cIH4S2&7%R$Z0T"	3_;<)UFa#P
]XQ'\-(JAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCancelledCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMerge several files to an AppStream fileMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesTest a regular expressionUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Watch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:48+0100
PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:59+0000
Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/tr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: tr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
HiDPI simgeleri Tar dosyasına ekleHer bileşene önbellek kimliği ekleKaynak dosyaya dil ekleKaynak dosyaya sağlanan ekleKodlanmış simgeleri XML'e ekleEklendi%s için takma adAppStream Uygulamasıİptal edildiKurulu uygulama verisini kontrol etKomut bulunamadı, geçerli komutlar şunlar:İki AppStream dosyasının içeriklerini karşılaştırSürüm numaralarını karşılaştır%s türünden %s türüne dönüşüm hayata geçirilmediAppData dosyasını NEWS biçimine dönüştürNEWS dosyasını AppData biçimine dönüştürAppStream üst verisini bir sürümden diğerine dönüştürürBir CSV durum belgesi oluşturBir HTML matris sayfası oluşturBir HTML durum sayfası oluştururBir .desktop dosyasından bir örnek Appdata dosyası oluştururUygulama arama jetonlarını görüntüleSimgeleri Tar dosyasına sıkıştırmaAğ erişimini kullanmaTamamlandı!AppStream üst verisindeki uygulamaları dökerProfillemeyi etkinleştirÇıktı dizini oluşturulurken hataAppData dosyası yüklenirken hataMasaüstü dosyası yüklenirken hataKudo'lar ayıklanırken hataSağlananlar ayıklanırken hataÇeviriler ayıklanırken hataAppStream dosyasını kaydederken hataSözleşmeyi metin olarak dışa aktarırBAŞARISIZPaket ekleme başarısızÜst veri üretilemediPaketler açılamadıArgüman ayrıştırması başarısızİnşa edici kurulumu başarısız oldu'%s' dosya biçimi yükseltilemiyorBiçim tanınmadıGirdi dizgesinden GUID oluşturBazı tür retleri görmezden gelAppStream biçimlendirmesine dosya aktarBaşarısız sonuçları çıktıya dahil etDış dosyadan ek üst veri katAppStream üst verisini yüklerAppStream üst verisini yeni bir köken ile yüklerPaketler tarafından desteklenmeyen uygulamaları listeleBirkaç dosyayı AppStream dosyasında birleştirÜst akım ekran görüntülerini yansılaAppData dosyasını düzenleYeni API sürümüHiçbir masaüstü uygulaması bulunamadıYeterli argüman yok, file.xml bekleniyorYeterli argüman yok, old.xml new.xml sürümleri bekleniyorTamamEski API sürümü%u/%u dosya ayıklandı...Lütfen dosyayı gözden geçirin ve 'FIXME' olarak işaretlenmiş ögeleri düzeltinUygulama işleniyorKaldırıldıKaynak dosyadaki ekran görüntülerini değiştirAppStream kaydediliyorSimge kaydediliyorPaketler taranıyor...AppStream uygulamalarını araAppStream uygulamalarını kategori adına göre araAppStream uygulamalarını paket adına göre araÇıktı dosyalarının temel adını belirleÖnbellek dizini ayarlaSimgeler dizinini belirleGünlük kaydı dizinini ayarlaEn küçük simge boyutunu piksel türünde belirleSüreç sayısını ayarlaEski üst veri konumunu ayarlaKöken adını ayarlaÇıktı dizinini ayarlaPaketler dizinini ayarlaÖneki belirleGeçici dizini ayarlaTüm kurulu AppStream uygulamalarını gösterEk hata ayıklama bilgisi gösterSürümü gösterAppStream dosyasını AppData ve Metainfo dosyalarına ayırDüzenli ifadeyi sınaAppStream üst verisini kaldırırAppStream üst verisini son sürüme güncellerBir AppData veya AppStream dosyasını doğrulaBir AppData veya AppStream dosyasını doğrula (gevşek)Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula (sıkı)Doğrulama başarısızDosyaların doğrulaması başarısızSürüm:AppStream konumlarını değişiklikler için gözlekurulu uygulamayı denetle