HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo
��c4�Lpq ����
				1	 ;	&\	+�	�	&�	&�	&
7<
t
�
�
4�
!�
(Hb0h����+Fb������#
(
$>
c
!�
$�
0�
�
+(@(i����'�6RUe0{��"���! 2B1u%����#;Us����)� 15>t�.�%�/.1`r�%����(�,�&�2 $Sx
���#�-�-�)2A*t*�=�%>3W�+���'�"!7!Y#{�$�$�!&%L&Y&�!�#�'�'=*Z�,�,�,�)0H$y,�%��
,9;f���3�	 @
Q_r/�,�.�0H5a�&���  ( (G "p � 7� �  � 8!(O!0x!1�!�! �!"+"#I"Y?K1L W@C.8*NDV`!/+b^5>:O[B=6M,GE9A
cIH4S2&7%R$Z0T"	3_;<)UFa#P
]XQ'\-(JAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCancelledCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMerge several files to an AppStream fileMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesTest a regular expressionUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Watch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100
PO-Revision-Date: 2018-05-12 02:56+0000
Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sv/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sv
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.4.5
Lägg till HiDPI-ikoner till tar-arkivetLägg till ett cache-ID till varje komponentLägg till ett språk till en källfilLägg till ett tillhandahållande till en källfilLägg till kodade ikoner till XML:enTillagtAlias för %sAppStream UtilityAvbrutetKontrollera installerad programdataHittade inte kommando, giltiga kommandon är:Jämför innehåll från två AppStream-filerJämför versionsnummerKonvertering från %s to %s är inte implementeradKonvertera en AppData-fil till NEWS-formatKonvertera en NEWS-fil till AppData-formatKonverterar AppStream-metadata från en version till en annanSkapa ett CSV-statusdokumentSkapa en HTML-matrissidaSkapa en HTML-statussidaSkapar en exempel-Appdata-fil från en .desktop-filVisa sökelement för programKomprimera inte ikonerna till ett tar-arkivAnvänd inte nätverksåtkomstKlar!Dumpar programmen i AppStream-metadatatAktivera profileringFel vid skapande av utdatakatalogFel vid inläsning av AppData-filFel vid inläsning av skrivbordsfilFel vid tolkning av kudosFel vid tolkning av tillhandahållerFel vid tolkning av översättningarFel vid sparning av AppStream-filExporterar överenskommelsen till textMISSLYCKADESMisslyckades med att lägga till paketMisslyckades med att generera metadataMisslyckades med att öppna paketMisslyckades med att tolka argumentMisslyckades med att ställa in builderFilformat ”%s” kan inte uppgraderasFormat kan inte identifierasGenerera ett GUID från en inmatad strängIgnorera vissa typer av vetoImportera en fil till AppStream-uppmärkningInkludera misslyckade resultat i utmatningenBädda in extra metadata från en extern filInstallerar AppStream-metadataInstallerar AppStream-metadata med nytt ursprungLista program utan motsvarande paketSammanfoga flera filer till en AppStream-filSpegla skärmdumparna från uppströmModifiera en AppData-filNy API-versionInga skrivbordsprogram hittadesInte nog med argument, förväntade file.xmlInte nog med argument, förväntade old.xml new.xml versionOKGammal API-versionTolkade %u/%u filer …Vänligen granska filen och fixa ”FIXME”-objektBehandlar programBorttagetErsätt skärmdumpar i källfilSparar AppStreamSparningsikonSöker av paket…Sök efter AppStream-programSök efter AppStream-program efter kategorinamnSök efter AppStream-program efter paketnamnStäll in grundnamnet för de utmatade filernaSätt cachekatalogenStäll in ikonkatalogenSätt loggningskatalogenStäll in den minimala storleken för ikoner i pixlarSätt antalet trådarSätt platsen för det gamla metadatatSätt ursprungsnamnetSätt utdatakatalogenSätt paketkatalogenStäll in prefixetSätt den temporära katalogenVisa alla installerade AppStream-programVisa extra felsökningsinformationVisa versionDela upp en AppStream-fil i AppData- och Metainfo-filerTesta ett reguljärt uttryckAvinstallerar AppStream-metadataUppgradera AppStream-metadata till den senaste versionenValidera en AppData- eller AppStream-filValidera en AppData- eller AppStream-fil (löst)Validera en AppData- eller AppStream-fil (strikt)Validering misslyckadesValidering av filer misslyckadesVersion:Övervaka AppStream-platser för ändringarkontrollera ett installerat program