HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
����
�
�
�
0�
�
�
1�

:JL&l!�D���6EQby���#*'Aiq$y��&�
��	�d�Y`
y��0�	�� &/KO\w|	�������
�� >JV[dVw
��!�.AE�:�5�=9VA�?�6CI:�@�/	9S
q���������
,5IXg{)�L�#7Sk��!����Lbi{
����	��
��&'Ndy
�����9�#	,
6DX_l
���tv:y��4��P�M O#p�R� ' 3 M _ o � � � �� H!P!(k!�!�!.�!�!�!/�!!"
4"?"_R"
�"�"�""�"#:+#f#x#'�#�#)�#�#�#&$7$>$B$T$	e$o$!�$�$�$�$�$�$	�$%+%A%V%c%h%y%M�%�%*�%/&N&k&>�&�&P�&'2'6Z')�'8�'4�'))(6S(+�(L�(<)@)$_)
�)�)�)	�)!�)�)*	**+*<*	T*^*c*v**�*�*�*�*0�*+2+4D+y+*�+*�+�+,,,,�1,�,	�,&�,-
--8-D-^-t-}-�-�-�-�-0�-./.G.O.
W.e.y.�.�.@�.�.�.�.///2/8/ E/f/}/[7N���.?2@nb5%dBh-�`p�}�c
(1P xMJHl6�<!�&^��Y�]S~\i�T�maLC>v$y/Xq9	D"��E�:UkF3;KV8Z�O0G��e#�����o
f4,u_)�z��jI{rtR=��wsA+�'W�|Q�*g�




*****  Plugin %s (%.4s confidence) suggests   
Do

Then  For complete SELinux messages run: sealert -l %s#%s has a permissive type (%s). This access was not denied.*<b>If you were trying to...</b><b>SELinux has detected a problem.</b><b>Then this is the solution.</b><span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span>AVCAVC denial, click icon to viewAdditional Information:
Alert %d of %dAlert CountAttempted AccessAttempted this access:Audit ListenerCloseCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
DeleteDelete Selected AlertsDelete current alert from the database.DetailsDismissEmail alert to system administrator.Enforcing ModeErrorError during access vector computationFirst SeenHostHost NameIf you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSIgnoreIgnore After First AlertIgnore AlwaysIgnore alert in the future.Included error output:Invalid request. The file descriptor is not openLast SeenList All AlertsList all alerts in the database.Local IDMust call policy_init firstN/ANever IgnoreNew SELinux security alertNextNoNo AlertsNot fixable.NotifyNotify AdminNotify alert in the future.OccurredOn thisOn this %s:On this file:Opps, %s hit an error!PlatformPlugin
DetailsPlugin %s not valid for %s idPlugin: %s Policy TypePortPreviousRaw Audit MessagesRead alert troubleshoot information.  May require administrative privileges to remedy.Report
BugReview and Submit Bug ReportSELinux AVC denial, click to viewSELinux Alert BrowserSELinux TroubleshooterSELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to runSELinux has detected a problem.SELinux is in permissive mode. This access was not denied.SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from using the %s access on a process.SELinux is preventing %s from using the %s capability.SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systemsSELinux not enabled, setroubleshootd exiting...SETroubleshoot Alert ListSETroubleshoot Details WindowSealert ErrorSealert MessageSelinux EnabledShowShow next alert.Show previous alert.SourceSource ContextSource PathSource ProcessSource RPM PackagesStartedStatusSubmit ReportSuccess!Successfully ran %sTarget ContextTarget ObjectsTarget RPM PackagesThe source process:The user (%s) cannot modify data for (%s)This operation was completed.  The quick brown fox jumped over the lazy dog.TroubleshootTroubleshoot SELinux access denialsTroubleshoot selected alertTurn off alert pop-ups.Turn on alert pop-ups.Unable to grant access.UnknownWould you like to receive alerts?YesYou may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below.authentication failedbuttoncannot create GUIcannot open filecapabilitycapability2connection has been brokendatabase not founddirectoryfilefilesystemfork #1 failed: %d (%s)id not foundillegal to change userinsufficient permission to modify userinvalid email addressitem is not a memberlabelmessagemessage queuemethod not foundmultiple signatures matchednodenot authenticatedpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;port %sprocessprocess2semaphoreshared memorysignature not foundsocketsocket erroruser lookup faileduser prohibitedvalue unknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-02-24 17:25+0100
PO-Revision-Date: 2019-07-04 01:03-0400
Last-Translator: Lukas Vrabec <lvrabec@redhat.com>
Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/)
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Zanata 4.6.2





*****  Zásuvný modul %s (%.4s dôvernosť) navrhuje   
Urobte

Potom Pre kompletnú SELinux správu spusti: sealert -l %s#%s je v tolerantnom (permissive) režime (%s). Tento prístup nebol zamietnutý.*<b>Ak ste sa pokúšali o...</b><b>SELinux narazil na problém.</b><b>Potom toto je riešenie.</b><span size='large' weight='bold'>Skontrolovať a odoslať hlásenie o chybe</span>AVCAVC odmietnutie, kliknite na zobrazenieDodatočné informácie:
Výstraha %d z %dPočet výstrahPokus o prístupPokus o tento prístup:Sledovanie audituZavrieťCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
ZmazaťZmazať zvolené výstrahyZmazať aktuálnu výstrahu z databázy.PodrobnostiZrušiťOdoslať výstrahu e-mailom administrátorovi.Vynucovací režimChybaChyba počas prístupu k vektorovému výpočtuPrvýkrát videnéPočítačNázov počítačaAk chcete povoliť $SOURCE_BASE_PATH prístup $ACCESS k $TARGET_BASE_PATH  triedy $TARGET_CLASSIgnorovaťIgnorovať po prvej výstraheIgnorovať vždyIgnorovať výstrahu v budúcnostiZahrnutý chybový výstup:Neplatná požiadavka. Popisovač súboru nie je otvorenýNaposledy videnéZoznam všetkých výstrahZoznam všetkých výstrah v databáze.Lokálne IDNajskôr musí byť zavolané policy_initNedostupnéNikdy neignorovaťNová SELinux bezpečnostná výstrahaĎalejNieŽiadne výstrahyNeopraviteľné.OznámiťOznámiť administrátoroviOznámiť výstrahu v budúcnostiNastalNa tomtoNa tomto %s:Na tento súbor:Ale nie, %s nastala chyba!PlatformaDetaily
zás. moduluZásuvný modul %s nie je platný pre %s idZásuvný modul: %s Typ politikyPortPredchádzajúciPôvodná správa z audituPrečítať informácie o výstrahe. Môže vyžadovať oprávnenia správcu.Nahlásiť
chybuSkontrolovať a odoslať hlásenie o chybeSELinux AVC odmietnutie, kliknite na zobrazeniePrehliadač SELinux výstrahSELinux vyhľadávač porúchSELinux Troubleshooter: Aplikácia vyžaduje povolený SELinuxSELinux zistil problém.SELinux je v tolerantnom (permissive) režime. Tento prístup nebol zamietnutý.SELinux bráni %s prístupu %s k %s %s.SELinux bráni %s prístupu %s k %s označený ako %s.SELinux bráni %s prístupu '%s' k %s %s.SELinux bráni %s prístupu '%s' k %s označený ako %s.SELinux bráni %s využívať %s prístup k procesu.SELinux bráni %s využívať funkciu %s.SELinux bráni %s využívať '%s' prístup k procesu.SELinux bráni %s využívať funkciu '%s'.SELinux nie je povolený, sealert sa nespúšťa na systémoch bez SELinuxu.SELinux nie je povolený, setroubleshootd bude ukončený...Zoznam výstrah SETroubleshootOkno s podrobnosťami SETroubleshootSealert chybaSealert správaSELinux je povolenýZobraziťZobraziť nasledujúcu výstrahu.Zobraziť predošlú výstrahu.ZdrojZdrojový kontextZdrojová cestaZdrojový procesZdrojové RPM balíčkySpustenéStavOdoslať hlásenieÚspech!Úspešne spustené %sCieľový kontextCieľové objektyCieľové RPM balíčkyZdrojový proces:Užívateľ (%s) nemôže meniť údaje pre (%s)Operácia bola dokončená. Riešiť problémVyhľadanie SELinux porúch zamietnutých prístupovRiešiť vybranú výstrahuVypnúť vyskakovacie okná s výstrahami.Zapnúť vyskakovacie okná s výstrahami.Nedá sa udeliť prístup.NeznámeChcete prijímať výstrahy?ÁnoMožno si budete nižšie chcieť prezrieť chybový výstup, ktorý bude zahrnutý do hlásenia o chybe a upraviť ho, aby ste odstránili citlivé údaje.autorizácia zlyhalatlačidlonedá sa vytvoriť grafické rozhranienedá sa otvoriť súborschopnosťcapability2spojenie bolo prerušenédatabáza nenájdenáadresársúborsúborový systémspustenie #1 zlyhalo: %d (%s)id nenájdenéneplatná zmena používateľanedostatočné oprávnenia na zmenu užívateľaneplatná emailová adresapoložka nie je členommenovkasprávafronta správmetóda nenájdenáodpovedá viacerým podpisomuzolneautorizovanýpolitika;bezpečnosť;selinux;avc;oprávnenie;mac;alert;sealert;port %sprocesprocess2semaforzdieľaná pamäťpodpis nenájdenýsoketchyba soketuhľadanie používateľa zlyhaloužívateľ zakázanýhodnota neznáma