HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo
��V�|xy ����� �&+B&n&�&�7�	9	T	4o	!�	(�	�		
0
@
Q
q
�
�
�
�
�
	&BZt#��$��$	0._+{(�(��
,
<
'Z
6�
�
�
0�
�
"?P\!q%����#'A_s��� ��56.T%�/�.�5�>&*5Q����.�.�(.)W+�+�6�  1!R5t*�-�"'*R,g'�'�!�$ +%Lrz!��"�$�1 R7l"�&�/� 2?4r/�,�5-<cM���FJd0q����0(6_{.��'�%Cbu(��7� 6%&\4�0���PRK/NEB :
5(&1",Q7'@V$=>GT+	HLFIM6;UO40.)9CA23D<#?%*J
-S8!Add HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMerge several files to an AppStream fileMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionPlease review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Project-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100
PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sk/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sk
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Zanata 4.4.5
Pridá ikony HiDPI do archívu tarballPridať ID vyrovnávacej pamäte každému komponentuPridá dekodované ikony do XMLPridanáAlias pre %sNástroj AppStreamSkontrolovať nainštalované dáta aplikáciePríkaz nebol nájdený, platné príkazy sú:Porovná obsahy dvoch súborov AppStreamKonverzia %s na %s nie je implementovanáSkonvertuje súbor AppData do formátu NEWSSkonvertuje súbor NEWS do formátu AppDataKonvertuje metadáta AppStream z jednej verzie na inúVytvoriť dokument CSV so stavomVytvorí stránku HTML s maticouVytvoriť stránku HTML so stavomVytvorí príklad súboru Appdata zo súboru .desktopZobrazí tokeny vyhľadávania aplikáciíNebude komprimovať ikony do archívu tarballNepoužívať prístup k sietiHotovo!Pridá aplikácie do metadát AppStreamPovolí profilovanieChyba pri vytváraní výstupného adresáraChyba pri načítavaní súboru AppDataChyba pri načítavaní süboru desktopChyba pri analýze systému kudosChyba pri analýze systému providesChyba pri analyzovaní prekladovChyba pri ukladaní súboru AppStreamZLYHALONepodarilo sa pridať balíkNepodarilo sa vytvoriť metadátaNepodarilo sa otvoriť balíkyNepodarilo sa spracovať argumentyNepodarilo sa nastaviť zostavovanieFormát súboru "%s" nemôže byť aktualizovanýFormát nebol rozpoznanýVygenerovať identifikátor GUID zo vstupného reťazcaBude ignorovať určité typy vetaZahrnie výsledky zlyhaní do výstupuZahrnie metaúdaje navyše z externého súboruNainštaluje metadáta AppStreamNainštaluje metadáta AppStream s novým pôvodomZoznam aplikácií, ktoré nepochádzajú z balíkovZlúči niekoľko súborov do súboru AppStreamBude zrkadliť najnovšie snímky obrazoviekUpraviť súbor AppDataNová verzia APINenašli sa žiadne aplikácie pracovného prostrediaNedostatočný počet argumentov. Očakávali sa: súbor.xmlNedostatočný počet argumentov. Očakávali sa: starý.xml nový.xml verziaOKStará verzia APIProsím, skontrolujte súbor a opravte prípadné položky „FIXME“Spracováva sa aplikáciaOdstránenáNahradí snímký obrazoviek v zdrojovom súboreUkladá sa AppStreamUkladá sa ikonaPrehľadávajú sa balíky...Vyhľadá aplikácie AppStreamNastaví základné názvy výstupných súborovNastaviť adresár vyrovnávacej pamäteNastaví adresár s ikonamiNastaviť adresár pre protokolNastaví minimálnu veľkosť ikony v pixelochNastaviť počet vlákienNastaviť umiestnenie starých metadátNastaviť pôvodné menoNastaviť výstupný adresárNastaviť adresár pre balíkyNastaviť predponuNastaviť dočasný adresárZobrazovať ďalšie ladiace informácieZobraziť verziuRozdelí súbor AppStream na súbory AppData a MetainfoOdinštaluje metadáta AppStreamAktualizovať metadáta AppStream na najnovšiu verziuOveriť súbor AppData alebo AppStreamOveriť (voľnejšie) súbor AppData alebo AppStreamOveriť (prísne) súbor AppData alebo AppStreamOverenie zlyhaloOverenie súborov zlyhaloVerzia: