HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
��m���@	A	C	E	!e	D�	�	�	�	�	

,
';
c
$k
�
�

�
�
	�
�
�

�
�
0		:D Tu~��	�������
��#/
4?\5|9�6�C#
:g
�
�

�
�
�
.5DP_s{
�����)��2!:\`v}���	��
���&3I^d
lz�����	�
���

�+����INReu���'��&�"'38AIfu/�	����

)0=X	`
jx�	��	���#��89V/�@�13Nly�����
�
�� )6C+S"�������-AV^	bl{%������-2DLT
\g��� e/<F^Bj#f!:4\.Im%9*6[S1aM
5;iU0(_R$	JQ
&H8Y+PZ-kND]g,=XW?'>KOhELdAG7@3)2"`TblCVc#*<b>If you were trying to...</b><b>Then this is the solution.</b><span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span>AVCAdditional Information:
Alert %d of %dAlert CountAttempted AccessAttempted this access:Audit ListenerDelete current alert from the database.DetailsEmail alert to system administrator.Enforcing ModeErrorFirst SeenHostHost NameIgnoreIgnore After First AlertIgnore AlwaysIgnore alert in the future.Invalid request. The file descriptor is not openLast SeenList All AlertsList all alerts in the database.Local IDN/ANever IgnoreNoNo AlertsNotifyNotify AdminNotify alert in the future.OccurredOn thisOn this %s:On this file:Opps, %s hit an error!PlatformPlugin: %s Policy TypePortReport
BugReview and Submit Bug ReportSELinux has detected a problem.SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.SELinux is preventing %s from using the %s capability.SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.SETroubleshoot Alert ListSETroubleshoot Details WindowSealert ErrorSealert MessageSelinux EnabledShow next alert.Show previous alert.SourceSource ContextSource PathSource ProcessSource RPM PackagesStartedStatusSubmit ReportSuccess!Target ContextTarget ObjectsTarget RPM PackagesThe user (%s) cannot modify data for (%s)TroubleshootTurn off alert pop-ups.Unable to grant access.UnknownWould you like to receive alerts?Yesauthentication failedbuttoncannot create GUIcannot open fileconnection has been brokendatabase not founddirectoryfilefilesystemid not foundillegal to change userinsufficient permission to modify userinvalid email addressitem is not a memberlabelmessagemessage queuemethod not foundmultiple signatures matchednodenot authenticatedport %sprocesssemaphoreshared memorysignature not founduser lookup faileduser prohibitedvalue unknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-02-24 17:25+0100
PO-Revision-Date: 2017-08-23 04:28-0400
Last-Translator: Petr Lautrbach <plautrba@fedoraproject.org>
Language-Team: Norwegian Nynorsk
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
#*<b>Dersom du prøvde å...</b><b>Så er dette løysninga.</b><span size='large' weight='bold'>Sjå over og send inn feilrapport</span>AVCMeir informasjon:
Varsel %d av %dVarseltellarPrøvde tilgangPrøvde denne tilgangen:Audit ListenerSlett noverande varslar frå databasen.DetaljarSend e-post til systemadministratoren.HandhevingmodusFeilFørst settVertVertnamnIgnorerIgnorer etter første varselIgnorer alltidIgnorer varslar i framtida.Ugyldig førespurnad. Filpeikaren er ikkje openSist settListe alle verslarList alle varslar i databasen.Lokal IDI/GAldri ignorerNeiInga varslarVarsleVarsle AdminVarsle varslar i framtida.SkjeddePå dennePå denne %s:På denne fila:Oops, %s traff ein feil!PlattformProgramtillegg: %sRegeltypePortRapport
FeilSjå over og send inn feilrapportarSELinux har merka eit problem.SELinux hindrar %s frå å få tilgang til %s på %s %s.SELinux hindrar %s frå %s frå %s sin tilgang på %s %s.SELinux hindrar %s frå å bruke %s-funksjonen.SELinux hindrar %s frå å bruke '%s'-tilgangen på ein prosess.SELinux hindrar %s frå å bruke '%s'-funksjonen.SETroubleshoot varsellisteSETroubleshoot detaljvindaugeSealert-feilSealert-meldingSelinux aktivertVis neste varsel.Vis forrige varsel.KjeldeKjeldekontekstKjeldebaneKjeldeprosessKjelde-RPM-pakkerStartaStatusSend inn rapportSuksess!MålkontekstMålobjekterMål-RPM-pakkerBrukaren (%s) kan ikkje endre data for (%s)FeilsøkingSkru av varsel-sprettoppvindauger.Kunne ikkje gje tilgang.UkjendVil du motta varslar?Jaautentisering feilaknappkunne ikkje opprette GUIkan ikkje opne filkopling vart brotendatabase ikkje funnekatalogfilfilsystemid ikkje funneulovleg å endre brukarikkje nok tilgang til å endre brukarugyldig epostadresseting er ikkje eit medlemmerkemeldingmeldingskømetode ikkje funnefleire signaturar stemtenodeikkje autentisertport %sprosesssemafordelt minnesignatur var ikkje funnebrukaroppslag feilabrukar nektaukjend verdi