HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
���\��
()+0._d1k�*�.�.�*(8Sh�:�02&R!yD���+7H_n�t	''OW$_��&�
��	�d�?F
_m�0�	�� �&BFSns	v�������
���5AMR[Vn
��!�%8AO�:�5�="9`A�?�6CS:�@�/C]
{���������!
(6?Sbq�)�L�#A]u��!����Vls�
����	��
��
&1Xn��
�����9�%-	6
@Nbiv�
���~ � 6� � � ;� !/!14!1f!.�!@�!s"A|"�"�"/�"#I+#u#+y#�#�#�#�#�#$-$�5$�$&�$/�$-%5%,=%j%|%%�%�%�%�%j�%0&8&V&$e&�&4�&�&�&-'	5'?')Q'{'
�''�'�'�'�'�'�'�'-(
B(M(
T(b("t(�(�(!�(�(�(�(�(�(l)�)!�)*�)�)�)*O**#z*D�*%�*7	+'A+8i+>�+4�+@,7W,C�,;�,"-2-P-]-o-	�- �-�-�-�-�-�-�-.
..!.).A.M.Z.m.4}.G�.�."/+*/"V/"y/�/�/ �/�/��/n0�0�0�0�0�0�0�0�01
1181#I1,m1�1�1�1�1�1�1-�1+2029E22�2�2�2�2�2�2�2�2�23-h
if=���#���Cb*o\?nYPeFMsv;GK�dg�L[B@|�j�y7X}�,
�_5RO61wS�9�zN$�Dp3c��t��!&H�(8�0I��{^E�4"�A�V.�'>Q	a��`�:�u�qm%rZ�]�~�J+�lWx �k/�T2��)�<U




*****  Plugin %s (%.4s confidence) suggests   
Do

Then  For complete SELinux messages run: sealert -l %s#%s 
**** Invalid AVC: bad permission ****
%s 
**** Invalid AVC: bad source context ****
%s 
**** Invalid AVC: bad target context ****
%s 
**** Invalid AVC: bad type class ****
%s 
**** Recorded AVC is allowed in current policy ****
%s 
**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****
%s has a permissive type (%s). This access was not denied.*<b>If you were trying to...</b><b>SELinux has detected a problem.</b><b>Then this is the solution.</b><span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span>AVCAVC denial, click icon to viewAdditional Information:
Alert %d of %dAlert CountAttempted AccessAttempted this access:Audit ListenerCloseCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
DeleteDelete Selected AlertsDelete current alert from the database.DetailsDismissEmail alert to system administrator.Enforcing ModeErrorError during access vector computationFirst SeenHostHost NameIf you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSIgnoreIgnore After First AlertIgnore AlwaysIgnore alert in the future.Included error output:Invalid request. The file descriptor is not openLast SeenList All AlertsList all alerts in the database.Local IDLocal Policy RPMMust call policy_init firstN/ANever IgnoreNew SELinux security alertNextNoNo AlertsNot fixable.NotifyNotify AdminNotify alert in the future.OccurredOn thisOn this %s:On this file:Opps, %s hit an error!PlatformPlugin
DetailsPlugin %s not valid for %s idPlugin: %s Policy TypePortPreviousRaw Audit MessagesRead alert troubleshoot information.  May require administrative privileges to remedy.Report
BugReview and Submit Bug ReportSELinux AVC denial, click to viewSELinux Alert BrowserSELinux Policy RPMSELinux TroubleshooterSELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to runSELinux has detected a problem.SELinux is in permissive mode. This access was not denied.SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from using the %s access on a process.SELinux is preventing %s from using the %s capability.SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systemsSELinux not enabled, setroubleshootd exiting...SETroubleshoot Alert ListSETroubleshoot Details WindowSealert ErrorSealert MessageSelinux EnabledShowShow next alert.Show previous alert.SourceSource ContextSource PathSource ProcessSource RPM PackagesStartedStatusSubmit ReportSuccess!Successfully ran %sTarget ContextTarget ObjectsTarget RPM PackagesThe source process:The user (%s) cannot modify data for (%s)This operation was completed.  The quick brown fox jumped over the lazy dog.TroubleshootTroubleshoot SELinux access denialsTroubleshoot selected alertTurn off alert pop-ups.Turn on alert pop-ups.Unable to grant access.UnknownWould you like to receive alerts?YesYou may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below.authentication failedbuttoncannot create GUIcannot open filecapabilitycapability2connection has been brokendatabase not founddirectoryfilefilesystemfork #1 failed: %d (%s)id not foundillegal to change userinsufficient permission to modify userinvalid email addressitem is not a memberlabelmessagemessage queuemethod not foundmultiple signatures matchednodenot authenticatedpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;port %sprocessprocess2semaphoreshared memorysignature not foundsocketsocket erroruser lookup faileduser prohibitedvalue unknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-02-24 17:25+0100
PO-Revision-Date: 2021-03-01 09:40+0000
Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>
Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/setroubleshoot/nl/>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4.2





*****  Plugin %s (met %.4s vertrouwen) suggereert   
Doe

Dan  Voor complete SELinux boodschappen voer uit: sealert -l %s#%s 
**** Ongeldige AVC: slechte permissie ****
%s 
**** Ongeldige AVC: slechte broncontext ****
%s 
**** Ongeldige AVC: slechte doelcontext ****
%s 
**** Ongeldige AVC: slecht type klas ****
%s 
**** Opgenomen AVC is toegestaan in het huidige beleid ****
%s 
**** Opgenomen AVC wordt in het huidige beleid niet gecontroleerd. 'semodule -B' zet dontaudit regels aan ****
%s heeft een toelatend type (%s). Deze toegang was niet verboden.*<b>Als je probeerde...</b><b>SELinux heeft een probleem gedetecteerd.</b><b>Dan is dit de oplossing.</b><span size='large' weight='bold'>Bekijk en dien een foutrapport in</span>AVCAVC-weigering, klik op icoon om te bekijkenAanvullende informatie:
Waarschuwing %d van %dAantal waarschuwingenPoging tot toegangDeze toegang werd geprobeerd:Audit luisteraarSluitenCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
VerwijderenVerwijder geselecteerde waarschuwingenVerwijder huidige waarschuwing uit de database.DetailsVerwerpEmail waarschuwing naar de systeembeheerder.Afdwingende modusFoutFout tijdens toegangsvectorberekeningEerst gezien opHostHostnaamAls je $SOURCE_BASE_PATH wilt toestaan om $ACCESS toegang te hebben tot de $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSNegerenNegeer na eerste waarschuwingAltijd negerenWaarschuwing in de toekomst negeren.Bijgesloten fout-output:Ongeldig verzoek. De bestandsdescriptor is niet openLaatst gezien opLaat alle waarschuwingen zienLaat alle waarschuwingen in de database zien.Locale IDLokale Beleid RPMpolicy_init moet eerst aangeroepen wordenN.v.t.Nooit negerenNieuwe SELinux beveiligingswaarschuwingVolgendeGeenGeen waarschuwingenNiet te repareren.KennisgevenGeef bericht aan beheerderInformeer in de toekomst over waarschuwingen.OpgetredenOp ditVoor deze %s:Over dit bestand:Oeps, %s loopt tegen een fout aan!PlatformPlug-in
detailsPlug-in %s niet geldig voor %s idPlug-in: %s BeleidstypePoortVorigeOnbewerkte auditboodschappenLees informatie over het oplossen van de waarschuwing.  Beheerrechten kunnen nodig zijn om het te verhelpen.Rapporteer
foutBekijk en dien een foutrapport inSELinux AVC-weigering, klik om te bekijkenSELinux Waarschuwingen BrowserSELinux Beleid RPMSELinux probleemoplosserSELinux Troubleshooter: Om te draaien vereist de applet dat SELinux aangezet isSELinux heeft een probleem ontdekt.SELinux is in de toelatende modus. Deze toegang werd niet geweigerd.SELinux belet %s %s toegang op %s %s.SELinux belet %s %s toegang voor de %s gelabeld met %s.SELinux belet %s '%s' toegang op %s %s.SELinux belet %s '%s' toegang tot de %s gelabeld met %s.SELinux belet %s om de %s toegang tot een proces te gebruiken.SELinux belet %s om de %s mogelijkheid te gebruiken.SELinux belet %s om de '%s' toegang tot een proces te gebruiken.SELinux belet %s om de '%s' mogelijkheden te gebruiken.SELinux niet aangezet, sealert draait niet op niet-SELinux systemenSELinux is niet aangezet, setroubleshootd gaat afsluiten...SETroubleshoot waarschuwingenlijstSetroubleshoot detailsvensterSealert foutSealert boodschapSELinux aangezetLaat zienLaat volgende waarschuwing zien.Laat vorige waarschuwing zien.BronBroncontextBronpadBron procesBron RPM-pakkettenGestartStatusDien rapport inSucces!%s succesvol uitgevoerdDoelcontextDoelobjectenDoel RPM-pakkettenHet bronproces:De gebruiker (%s) kan geen data veranderen voor (%s)Deze bewerking is klaar.  The quick brown fox jumped over the lazy dog.TroubleshootLos SELinux toegangsweigeringen opWaarschuwing geselecteerd door TroubleshootZet alle waarschuwingspop-ups uit.Zet alle waarschuwingspop-ups aan.Niet in staat toegang te geven.OnbekendWil je waarschuwingen ontvangen?JaJe wilt de fout-output, die aan dit foutrapport toegevoegd wordt, misschien bekijken en veranderen om gevoelige data te verwijderen.authenticatie faaldeknopkan GUI niet aanmakenkan bestand niet openenmogelijkheidcapability2verbinding is verbrokendatabase niet gevondenmapbestandbestandssysteemafsplitsen #1 faalde: %d (%s)id niet gevondenillegaal om gebruiker te veranderenonvoldoende rechten om gebruiker te wijzigenongeldig email adresitem is geen onderdeellabelmeldingwachtrij meldingenmethode niet gevondenmeervoudige ondertekeningen pasten bij elkaarnodeniet geauthenticeerdpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;poort %sprocesproces 2semafoorgedeeld geheugenondertekening niet gevondensocketsocket foutopzoeken gebruiker faaldegebruiker verbodenwaarde onbekend