HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libsoup.mo
��&L5|P#Q5u'�!�"�");e��'���#*Ndu�"�����'"B#e&�%�&�2�#0T!t����.�	:�	F)
8p
$�
-�
>�
0;0l1�C�4.&c6�*�#�&
7
=R
�
�
&�
�
$$<I<�D�CCLG�-�097-q-�#
$!%" &
	Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import non-socket as SoupSocketCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI “%s”Failed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestInvalid “%s” URI: %sNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme “%s”Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=Misc
POT-Creation-Date: 2018-02-09 14:43+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-23 11:27+0900
Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Lokalize 1.0
SoupBodyInputStream을 자를 수 없습니다TLS 인증서 없이 TLS 서버를 만들 수 없습니다소켓이 아닌 핸들을 SoupSocket으로 가져올 수 없습니다연결하지 않은 소켓을 가져올 수 없습니다예상치 않게 연결이 중지됨기존 소켓을 가져올 수 없습니다: 주소 %s, 포트 %d번에 연결을 받을 수 없습니다: HTTP 요청을 구문 분석할 수 없습니다HTTP 응답을 구문 분석할 수 없습니다“%s” URI를 구문 분석할 수 없습니다리소스를 완전히 캐시에 저장하는데 실패했습니다헤더가 너무 큽니다호스트 이름에 기본 도메인이 없습니다호스트 이름은 IP 주소입니다웹소켓 “%s” 헤더가 올바르지 않습니다웹소켓 키가 올바르지 않습니다잘못된 호스트 이름입니다탐색 요청이 잘못되었습니다잘못된 “%s” URI: %s네트워크 스트림이 예상치 못하게 닫혔습니다URI가 없습니다HTTP URI가 아닙니다도메인이 충분하지 않습니다작업이 취소되었습니다작업이 블럭되었습니다출력 버퍼가 너무 작습니다서버에서 웹소켓 핸드셰이크를 무시헀습니다서버에서 웹소켓 핸드셰이크를 거부했습니다서버에서 지원하지 않는 확장 기능을 요청했습니다서버에서 지원하지 않는 프로토콜을 요청했습니다서버에서 올바르지 않은 “%s” 키를 리턴했습니다서버에서 웹소켓 핸드셰이크를 받아들이지 않습니다.HTTP 응답 인코딩을 알 수 없습니다“%s” URI 스킴을 지원하지 않습니다웹소켓 서브프로토콜을 지원하지 않습니다웹소켓 버전을 지원하지 않습니다웹소켓 핸드셰이크가 와야 합니다