HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/syspurpose.mo
��GTa�/1Bt#��'�(�#!,Er�
��<�G�=59s(��,�, 	M	`	%u	"�	!�	��	&~
"�
�
�
�
05\Nz�H&aoy�4K
�
�
(�
.�
<%C*i����!3&%ZN�-��#>Qf(��5�%
<J�Z!.!P5r*�0�0'5V]M�X[z��n�Y;O�b�3H.|*�9�$+'P*x'���.�'����3-C�q��]�n�pb
p*�2�a�+M9y�-�'�"$@!e5�(�g�$N +s (� � � 6� "%!+H!>t!�!�!+�!("4"3	?:7/$24CG89;.#1", 5=B)+0
'D<
A-E@6>(%F*!&%(prog)s: error: %(message)s
%r is not callable'required' is an invalid argument for positionals.__call__() not definedAdd addons to the system syspurposeAdded "{value}" to {prop_name}.Adds the value(s) to the given propertyCannot create directory {}
Are you root?Cannot create file {}
Are you root?Cannot read syspurpose file {}
Are you root?Clear set addonsClear set roleClear set slaClear set usageError: Malformed data in file {}; please review and correct.If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists.Not removing value "{val}" from {name}; it was not there.Remove addons from the system syspurposeRemoved "{val}" from {name}.Removes the value(s) from the given propertySet the system role to the system syspurposeSet the system slaSet the system usageSets the value for the given propertyShow the current system syspurposeSystem Syspurpose Management ToolThe 'syspurpose' command is deprecated and will be removed in a future major release. Please use the 'subscription-manager syspurpose' command going forward.The name of the property to set/updateThe name of the property to updateThe value to setThe value(s) to addThe value(s) to removeUnsets (clears) the value for the given propertyUser interrupted processWARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator.
{advice}Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}:Warning: Unable to sync system purpose with subscription management server: subscription_manager module is not available.ambiguous option: %(option)s could match %(matches)sargument "-" with mode %rcan't open '%s': %scannot have multiple subparser argumentscannot merge actions - two groups are named %rconflicting option string: %sconflicting option strings: %sdest= is required for options like %rexpected %s argumentexpected %s argumentsexpected at least one argumentexpected at most one argumentexpected one argumentignored explicit argument %rinvalid %(type)s value: %(value)rinvalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)invalid conflict_resolution value: %rinvalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)rmutually exclusive arguments must be optionalnot allowed with argument %sone of the arguments %s is requiredoptional argumentspositional argumentsshow this help message and exitthe following arguments are required: %sunexpected option string: %sunknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)unrecognized arguments: %susage: {attr} set to "{val}".{attr} unset.{attr} updated.Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:40+0100
PO-Revision-Date: 2022-11-28 13:19+0000
Last-Translator: Transtats <suanand@redhat.com>
Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/ja/>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.14.2
%(prog)s: エラー: %(message)s
%r は呼び出しできません'required' は、位置引数の無効な引数です.__call__() が定義されていませんシステム syspurpose にアドオンを追加{value} を {prop_name} に追加しました。指定プロパティーに値を追加ディレクトリー {} を作成できません。
root ユーザーでしょうか?ファイル {} を作成できません。
root ユーザーでしょうか?syspurpose ファイル {} を読み込めません。
root ユーザーでしょうか?アドオンの設定を削除ロールの設定を削除SLA の設定を削除使用方法の設定を削除エラー: ファイル {} に不正形式のデータがあります; 確認して修正してください。サーバー側の変更を上書きする場合は、以下を実行します: {command}値 {value} は {prop_name} に追加しません。すでに存在します。値 "{val}" を {name} から削除しません。その値はそこにありませんでした。システム syspurpose からアドオンを削除"{val}" を {name} から削除しました。指定プロパティーから値を削除システムロールをシステム syspurpose に設定システム SLA を設定システムの使用方法を設定指定プロパティーの値を設定現行システムの syspurpose を表示システム Syspurpose 管理ツールsyspurpose コマンドは非推奨となり、今後のメジャーリリースで削除されます。今後は subscription-manager syspurpose コマンドを使用してください。設定/更新するプロパティーの名前更新するプロパティーの名前設定する値追加する値削除する値指定プロパティーの値を無効化 (削除)ユーザーによる割り込みプロセス警告: syspurpose をコンテナーに設定しても効果がありません。
syspurpose をホスト上で実行してください。
警告: "{download_value}" の {attr} は最近、エンタイトルメントサーバー管理者によってこのシステムに設定されました。
{advice}警告: 指定された値 "{key}" は有効なキーのリストに含まれていません:警告: 指定された値 "{val}" は、属性 {attr} の有効な値のリストに含まれていません:警告: syspurpose をサブスクリプション管理サーバーと同期できません: subscription_manager モジュールを利用できません。あいまいなオプション: %(option)s は %(matches)s に一致する可能性があります%r モードでは引数 "-"'%s' を開くことができません: %s複数の subparser 引数を指定できません動作をマージできません: 2 つのグループの名は、%r と命名されています競合するオプションの文字列: %sdest= は、%r のようにオプションに必要です%s 引数が必要です少なくとも 1 つの引数が必要です最大で 1 つの引数が必要です1 つの引数が必要です無視された明示的な引数 %r無効な %(type)s 値: %(value)r無効な選択: %(value)r (%(choices)s から選択)無効な conflict_resolution の値: %r無効なオプション文字列 %(option)r: 文字 %(prefix_chars)r で始まる必要があります相互排他的引数は任意です引数 %s では許可されていません引数 %s のいずれかが必要ですオプションの引数位置引数ヘルプメッセージを表示して終了します以下の引数は必須です: %s予期せぬオプションの文字列: %s不明なパーサー %(parser_name)r (選択肢: %(choices)s)認識されない引数: %s使用方法: {attr} を "{val}" に設定しました。{attr} の設定を解除しました。{attr} を更新しました。