HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo
��b,�<HI h������			 	&4	+[	�	&�	&�	&�	7
L
j
�
4�
!�
(�
 :0@q�����:AWs��#��$�
!:
$\
0�
�
+�
(�
(#Lh�'�6�05f}"����!�2�1/%a���#��-AZu�)� ��5�.H.f%�/�.�,G%Pv��'7"_%���
���(�* -Ky(�*�*�>(S+|)�>�&(8a4��%�!�!:U!s"��#�'�#'/-W0��3�0 .Q1��0�.$1%V|�#�(�;�47L1d��1���"/=,m,���%/+[)x�� �� 14 (f � 3� � !� -!%@!1f!0�!�!!�!�!5"!<"]A>T
-6BIGC1@N\Y:#LZWKP	U0H;%3?X=/+DR9)a*'"$&_ V52F8JESb!^7`O4.(<
Q[,MAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCancelledCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMerge several files to an AppStream fileMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesTest a regular expressionUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Watch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100
PO-Revision-Date: 2018-03-21 04:19+0000
Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
Language-Team: Friulian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fur
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.4.5
Zonte iconis HiDPI al tarballZonte un ID di cache par ogni componentZonte une lenghe a un file sorzintZonte une furnidure a un file sorzintZonte iconis codificadis al XMLZontadeAlias a %sUtilitât AppStreamAnuladeControle i dâts de aplicazion instaladeComant no cjatât, i comants valits a son:Confronte i contignûts di doi file AppStreamConfronte numars di versionLa conversion %s a %s no je implementadeConvertìs un file AppData al formât NEWSConvertìs un file NEWS al formât AppDataAl convertìs i metadâts AppStream di une version a une altreCree un document di stât in formât CSVCree une pagjine di matriç in formât HTMLCree une pagjine di stât in formât HTMLAl cree un file Appdata di esempli partint di un file .desktopMostre i token di ricercje aplicazionsNo sta comprimi lis iconis intun tarballNo sta doprâ l'acès ae rêtFat!Al discjarie lis aplicazions tai metadâts AppStreamAbilite il profilamentErôr tal creâ la cartele di jessudeErôr tal cjariâ il file AppDataErôr tal cjariâ il file desktopErôr tal analizâ i kudosErôr tal analizâ i providesErôr tal analizâ lis traduzionsErôr tal salvâ il file AppStreamFALÎTNo si è rivâts a zontâ il pachetNo si è rivâts a gjenerâ i metadâtsNo si è rivâts a vierzi i pachetsNo si è rivâts a analizâ i argomentsNo si è rivâts a meti impins il gjeneradôrIl formât di file '%s' nol pues jessi inzornâtFormât no ricognossûtGjenere un GUID partint di une stringhe di jentradeIgnore cierts gjenars di vetoImpuarte un file a segnalazion(markup) AppStreamInclût i risultâts falîts te jessude/stampeIncorpore metadâts adizionâi di un file esterniAl instale metadâts AppStreamAl Instale metadâts AppStream cun gnove origjinListe di aplicazions no supuartadis di pachetsUnìs plui file intun file AppStreamCopie lis caturis di schermi upstreamModifiche un file AppDataVersion de API gnoveNissune aplicazion scritori cjatadeNo vonde argoments, si spietave file.xmlNo vonde argoments, si spietave version vieli.xml gnûf.xmlOKVersion de API vecjeAnalizât %u/%u file...Controle il file e comede ducj i elements 'FIXME'Elaborazion aplicazionGjavadeSostituìs une cature di schermi tal file sorzintSalvament AppStreamSalvament iconeAnalisi dai pachets...Cîr aplicazions AppStreamCîr aplicazions AppStream par non di categorieCîr aplicazions AppStream par non di pachetStabilìs il non di base dai file di jessudeStabilìs la cartele de cacheStabilìs la cartele des iconisStabilìs la cartele di regjistrazionStabilìs la dimension di icone minime in pixelStabilìs il numar di threadStabilìs la vecje posizion dai metadâtsStabilìs il non de origjinStabilìs la cartele di jessudeStabilìs la cartele dai pachetsStabilìs il prefìsStabilìs la cartele temporanieMostre dutis lis aplicazions AppStream instaladisMostre informazions di debug adizionâlsMostre versionDivît un file AppStream in file AppData e MetainfoProve une espression regolârAl disinstale metadâts AppStreamInzorne i metadâts AppData ae ultime versionValide un AppData o un file AppStreamValide un AppData o un file AppStream (rilassât)Valide un AppData o un file AppStream (rigorôs)Validazion falideNo si è rivâts a validâ i fileVersion:Ten di voli lis posizions di AppStream par modifichiscontrole une aplicazion instalade