HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo
��V�|xy ����� �&+B&n&�&�7�	9	T	4o	!�	(�	�		
0
@
Q
q
�
�
�
�
�
	&BZt#��$��!	$+0P�+�(��
%
5
'S
6{
�
�
0�
�

"8IU!j%����#� :Xl��� ��5�/.M%|/�.�.75S<�7�
�#	,-IZK�U�EFJ�J�t"*�9�/�q,=�8�-
C]Q#�I�XHv'�.�(J?�(�:�,�4*F_N�&�25OS�@�UIpj�g%9�A�!	D+Ypm�8 #D ah !� � K� &G!n!"�!?�!I�!65"7l":�"S�""3#?V#*�#6�#6�#/$>K$m�$�$�%C�%r�%nd&��&�T',�'=(
@(P*KNEB :
5(&1"-Q7'@V$=>GT,	HLFIM6;UO40/)9CA23D<#?%R+J
.S8!Add HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionPlease review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Project-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100
PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sr
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 4.4.5
Додај „HiDPi“ иконице у архивуДодаје ИБ оставе сваком састојкуДодај кодиране иконицу у „XML“ДодатДруги назив за „%s“Алатка Програмског токаПроверава инсталиране податке програмаНисам нашао наредбу, исправне наредбе су:Упореди садржај две датотеке Програмског токаПретварање „%s“ у „%s“ није примењеноПретвори „AppData“ датотеку у „NEWS“ форматПретвори „NEWS“ датотеку у „AppData“ форматПретвара метаподатке Програмског тока из једног издања у другоПрави CSV документ стањаНаправи матричну ХТМЛ страницуПрави ХТМЛ страницу стањаПрави примерак датотеке Програмског тока из „.desktop“ датотекеПрикажи жетоне претраге програмаНе пакуј иконице унутар архивеНе користи приступ мрежиГотово!Исписује програме у метаподацима Програмског токаУкључи профилисањеГрешка прављења излазног директоријумаГрешка учитавања датотеке програмских податакаГрешка учитавања датотеке радне површиГрешка обраде кудос-аГрешка обраде достављањаГрешка обраде преводаГрешка чувања датотеке Програмског токаНЕУСПЕХНе могу да додам пакетНе могу да направим метаподаткеНе могу да отворим пакетНе могу да обрадим аргументеНе могу да подесим програм за изградњуЗапис датотеке „%s“ се не може надоградитиЗапис није препознатСтвара ГУИБ из улазне нискеЗанемари одређене врсте ветаУвози датотеку у означавање Програмског токаУкључи неуспешне резултате у излазУврсти додатне метаподатке из спољне датотекеИнсталира метаподатке Програмског токаИнсталира метаподатке Програмског тока са новим порекломИсписује програме за које пакети нису направили резервуДуплирај узводне снимке екранаМења датотеку програмских податакаНово издање АПИ-јаНисам пронашао програме радне површиНема довољно аргумената, очекивах „датотека.xml“Нема довољно аргумената, очекивах „стари.xml нови.xml“ издањеУ редуСтаро издање АПИ-јаПрегледајте датотеку и поправите сваку ставку „FIXME“Обрађујем програмУклоњенЗамени снимке екрана у изворној датотециЧувам Програмски токЧувам иконицуПрегледам пакете...Потражи програме Програмског токаПостави основно име за излазне датотекеПодешава директоријум оставеПостави фасциклу са иконицамаПодешава директоријум дневникаПостави најмању величину иконице у пикселимаПодешава број нитиПодешава старо место метаподатакаПодешава назив пореклаПодешава директоријум излазаПодешава директоријум пакетаПодеси префиксПодешава привремени директоријумПриказује додатне податке за исправљање грешака у програмуПриказује издањеДели датотеку Програмског тока на програмске податке и на датотеке метаподатакаУклања метаподатке Програмског токаНадограђује метаподатке Програмског тока на најновије издањеПотврђује Програмске податке или датотеку Програмског токаПотврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока(опуштено)Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока(изричито)Потврђивање није успелоПотврђивање датотека није успелоИздање: