HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo
��c4�Lpq ����
				1	 ;	&\	+�	�	&�	&�	&
7<
t
�
�
4�
!�
(Hb0h����+Fb������#
(
$>
c
!�
$�
0�
�
+(@(i����'�6RUe0{��"���! 2B1u%����#;Us����)� 15>t�.�%�/.1`r�%����'�+�#�'$4Yb�
�%�(�*�"*>+i+�?�!@4_*�$���4<#Sw#����! 2S\!u�!��,�%2X+x.�5�	.)5X(�0��$/:Bj���=� 
4'?g{��:�546k� �3��# ; Y x � � *� '� !?.!#n! �!4�!'�!7"3H"|"�"�",�"�"Y?K1L W@C.8*NDV`!/+b^5>:O[B=6M,GE9A
cIH4S2&7%R$Z0T"	3_;<)UFa#P
]XQ'\-(JAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAlias to %sAppStream UtilityCancelledCheck installed application dataCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example Appdata file from a .desktop fileDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGenerate a GUID from an input stringIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originList applications not backed by packagesMerge several files to an AppStream fileMirror upstream screenshotsModify an AppData fileNew API versionNo desktop applications foundNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Search for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directoryShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesTest a regular expressionUninstalls AppStream metadataUpgrade AppData metadata to the latest versionValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Watch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100
PO-Revision-Date: 2018-06-26 09:31+0000
Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>
Language-Team: Lithuanian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: lt
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
X-Generator: Zanata 4.4.5
Pridėti į TAR paką HiDPI piktogramasPridėti kiekvienam komponentui podėlio IDPridėti kalbą į šaltinio failąPridėti pateikimą į šaltinio failąPridėti į XML koduotas piktogramasPridėtaAlternatyvusis %s pavadinimasAppStream paslaugų programaAtsisakytaTikrinti įdiegtus programos duomenisKomanda nerasta, teisingos komandos yra:Palyginti dviejų AppStream failų turinįPalyginti versijų numeriusKonvertavimas %s į %s nėra įgyvendintasKonvertuoti AppData failą į NEWS formatąKonvertuoti NEWS failą į AppData formatąKonvertuoja AppStream metaduomenis iš vienos versijos į kitąSukurti CSV būsenos dokumentąSukurti HTML matricos puslapįSukurti HTML būsenos puslapįSukuria pavyzdinį Appdata failą iš .desktop failoRodyti programų paieškos prieigos raktusNeglaudinti piktogramų į TAR pakąNenaudoti tinklo prieigosAtlikta!Padaro programų išklotinę AppStream metaduomenyseĮjungti profiliavimąKlaida kuriant išvesties katalogąKlaida įkeliant AppData failąKlaida įkeliant darbalaukio failąKlaida nagrinėjant kudoKlaida nagrinėjant pateikimusKlaida nagrinėjant vertimusKlaida įrašant AppStream failąEksportuoja sutikimą į tekstąNEPAVYKONepavyko pridėti paketoNepavyko sugeneruoti metaduomenųNepavyko atverti paketųNepavyko išnagrinėti argumentųNepavyko nustatyti kūrėjoFailo formatas "%s" negali būti atnaujintasNeatpažintas formatasGeneruoti GUID iš įvesties eilutėsNepaisyti tam tikrų veto tipųImportuoti failą į AppStream ženklinimąĮtraukti į išvestį nepavykusius rezultatusPrijungti papildomus metaduomenis iš išorinio failoĮdiegia AppStream metaduomenisĮdiegia AppStream metaduomenis su nauja kilmeIšvardyti programas, kurios nėra palaikomos paketųSulieti kelis failus į AppStream failąDubliuoti pirminio kūrimo srauto ekrano kopijasModifikuoti AppData failąNauja API versijaNerasta jokių darbalaukio programųNepakanka argumentų, buvo tikėtasi failas.xmlNepakanka argumentų, buvo tikėtasi senas.xml naujas.xml versijosGERAISena API versijaIšnagrinėta %u/%u failų...Peržiūrėkite failą ir pataisykite visus "FIXME" elementusApdorojama programaPašalintaPakeisti ekrano kopijas šaltinio faileĮrašoma AppStreamĮrašoma piktogramaPeržiūrimi paketai...Ieškoti AppStream programųIeškoti AppStream programų pagal kategorijos pavadinimąIeškoti AppStream programų pagal paketo pavadinimąNustatyti pagrindinius išvesties failų pavadinimusNustatyti podėlio katalogąNustatyti piktogramų katalogąNustatyti registravimo katalogąNustatyti mažiausią piktogramos dydį, pikseliaisNustatyti gijų skaičiųNustatyti seną metaduomenų vietąNustatyti kilmės pavadinimąNustatyti išvesties katalogąNustatyti paketų katalogąNustatyti priešdėlįNustatyti laikinąjį katalogąRodyti visas įdiegtas AppStream programasRodyti papildomą derinimo informacijąRodyti versijąPadalyti AppStream failą į AppData ir metainformacijos failąIšbandyti reguliarųjį reiškinįPašalina AppStream metaduomenisNaujinti AppData metaduomenis į naujausią versijąPatvirtinti AppData ar AppStream failąPatvirtinti AppData ar AppStream failą (atpalaiduotas)Patvirtinti AppData ar AppStream failą (griežtas)Patvirtinimas nepavykoFailų patvirtinimas nepavykoVersija:Stebėti ar AppStream vietose yra pakeitimųtikrinti įdiegtą programą