HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/p11-kit.mo
��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��o6�*�6�0*O9z9�E�B40w<�0�6BM?�3�$9)'c3�K�+J*i0�3�?�09Bj?�$�H[<wE�3�H.Zw-�3!4KVN�!�*0>o!�?�?�603g<��!�58L,�;�5�?$ $d $� � *� 6� ?/!.o!�!$�!J�!<-"*j"*�"H�"*	#4#$G#E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:45+0000
Last-Translator: Tomoyuki KATO <inactive+katomo@transifex.com>
Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ja/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
キーが必要です読み込み専用のセッションが存在します管理者セッションが存在しますデバイスにおいてエラーが発生しました開いているセッションが存在します他の操作がすでに起きています他のユーザーがすでにログインしていますキーが無効なためエクスポートできませんキーが誤った大きさのためエクスポートできませんキーが誤った形式のためエクスポートできませんこのキーをエクスポートできません不正な大きさのキーをインポートできません無効なキーをインポートできませんキーが無効なためインポートできませんキーの大きさが不正なためインポートできませんキーの形式が不正なためインポートできませんダイジェストにキーを含められませんデータをロックできません特定の必須項目が無効な値を持っています特定の必須項目がありません利用可能なメモリーが不足していますデバイスにおいて利用可能なメモリーが不足しています内部エラー無効な引数項目に対する無効な値キーは必要ありません発生している操作がありません利用可能な乱数生成器がありませんログインしているユーザーはいません結果を保存するために十分な領域がありません暗号化機能が無効な引数を持ちます暗号化機能が無効なパラメーターを持っています暗号化機能が無効です、または認識されませんデータがロックできませんデータが有効ではありません、または認識されませんデータが長すぎますデバイスが無効です、まあは認識されませんデバイスが存在しません、または取り外されましたデバイスが書き込み保護されていますデバイスが削除されました、または取り外されました暗号化されたデータが有効ではありません、または認識されません暗号化されたデータが長すぎます項目が無効です、または存在しません項目が読み込み専用です項目は大文字小文字を区別します、明らかにできません情報は大文字小文字を区別しますが、明らかにできませんキーをラップできませんキーが以前のものと異なりますキーがありません、または無効ですキーが誤った形式ですキーが誤った大きさですモジュールが必要なスレッドを作成できませんモジュールがデータを適切にロックできませんモジュールがすでに初期化されていますモジュールが初期化されませんでしたオブジェクトがありません、または無効です操作が失敗しました操作が取り消されましたパスワードまたは PIN が失効していますパスワードまたは PIN が正しくありませんパスワードまたは PIN が無効ですパスワードまたは PIN がロックされていますパスワードまたは PIN が不正な長さですリクエストがユーザーにより拒否されました。保存された状態が無効ですセッションが終了しましたセッションが無効ですセッションが読み込み専用です署名が不正です、または破損しています署名が認識できません、または破損しています指定されたスロット ID が無効です状態が保存できませんユーザーが無効な種類ですユーザーのパスワードまたは PIN が設定されていませんこの操作はこのキーを用いて実行できませんこの操作はサポートされません有効なセッションが多すぎます異なる種類の多すぎるユーザーがログインしています乱数生成器を初期化できません未知のエラーすでにログインしています