HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/dnf.mo
��Y�������
*5L_
p~�
������
		$	.	=	S	Z		b	l	1{	$�	�	)�	+
	9
C
U
!h
�
�
�
�
*�

.	KUi�"� ��T�NV_px���2G
z
�
�
�
�
�
�
!�
�
3Jbks	������	��2�(*�.�9Wo	�������
!6
I$Ty�������9�$ E.V+�
���'�"& Ij2z
��"���)?-i�^�#3;M�S: [+b����	�$�('F"n���
������
�	B%ho��H2C",'.J
LR5GY983A(*>Q$
?/@WBMN-=V<#0SF;	T4:6OD%! &)+P17EUIXK
Transaction Summary
%s
    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago  Built    : %s at %s  Installed: %s-%s at %s (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Mandatory Packages: Optional Packages:%s removedAvailable Groups:Available PackagesCannot remove %sCleanupCommand "%s" already definedCommand line error: %sComplete!Description : Downloading Packages:ErasedErasingError: %sExtra PackagesFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to remove transaction file %sFilename    : %sGPG key at %s (0x%s) is already installedImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?InstalledInstalled Groups:Installed PackagesInvalid tsflag in config file: %sIs this ok [y/N]: Key import failed (code %d)Key imported successfullyLicense     : %sMaking cache files for all metadata files.Matched from:No Matches foundNo matching Packages to listObsoletedObsoleting PackagesPackage %s is not signedProblem opening package %sPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedRecently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override.RemovedRemovingRepo        : %sRunningSearching Packages: SleepingThe GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.There was an error calculating total download sizeTotalTotal download size: %sTotal size: %sTraced/StoppedURL         : %sUnknownUpdatedWarning: Group %s does not exist.Zombieconfig file locationcontrol whether color is useddebugging output leveldisable plugins by namedisabledenablederror output levelinstallednnoquiet operationreinstall a packagerepo idrepo nameset install rootshow duplicates, in repos, in list/search commandsstatusverbose operationyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2015-06-16 12:07+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/dnf/language/nb/)
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2

Transaksjonsammendrag
%s
    Minne : %5s RSS (%5sB VSZ)    Startet for %s - %s siden  Bygd      : %s til %s  Installert: %s-%s til %s (fra %s) Betingede pakker: Standard pakker: Beskrivelse: %s GruppeId:%s Obligatoriske pakker: Valgfrie pakker:%s fjernetTilgjengelig grupper:Tilgjengelige pakkerKan ikke fjerne %sRydder oppKommando «%s» er allerede definertFeil med kommandolinje: %sFerdig!Beskrivelse : Laster ned pakker:FjernetFjernerFeil: %sTilleggspakkerKunne ikke legge til gruppefil for pakkeoversikt: %s - %sKunne ikke fjerne transaksjonsfil %sFilnavn     : %sGPG-nøkkel ved %s (0x%s) er allerede lagt innImport av nøkler hjalp ikke, feil nøkler?InstallertInstallerte grupper:Pakker som er installertUgyldig tsflag in konfigurasjonsfil: %sEr dette ok [j/N]: Import av nøkkel feilet (kode %d)Nøkler ble lagt inn med suksessLisens     : %sLager mellomlager for samtlige filer med metadata.Treff fra:Fant ingen treffIngen passende pakker å liste oppUtgåttUtdaterte pakkerPakken %s er ikke signertProblem ved åpning av pakke %sOffentlig nøkkel for %s er ikke lagt innOffentlig nøkkel %s er ikke til å stole påPakker som nylig er lagt tilNekter å importere nøkler automatisk ved kjøring uten oppsyn.
Bruk «-y» for å overstyre.FjernetFjernerArkiv      : %sKjørerSøker i pakker: SoverGPG-nøkkelen for pakkeoversikten %s er allerede lagt inn, men
nøkkelen passer ikke til den aktuelle pakka fra samme oversikt.
Sjekk at korrekt URL (gpgkey opsjonen) er oppgitt for denne
pakkeoversikten.Kunne ikke finne ut størrelse på det som skal hentes nedTotaltTotale størrelse på pakker som hentes: %sTotale størrelse: %sSporet/StoppetNettadresse        : %sUkjentOppdatertAdvarsel: Gruppe %s eksisterer ikke.Zombieplassering av konfigurasjonsfilkontroller om farger er bruktnivå for tilbakemeldinger ved avlusingslå av tillegg til yum etter navninaktivaktivmengde tilbakemelding ved feilinstallertnneistille operasjonominstaller en pakkearkiv idarkiv navnsett rot for installasjonenvis duplikater i lager og i kommandoer for å liste/søke i pakkerstatusvis ekstra informasjonjja