HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/atk10.mo
��|���x
y
�
�
�
�
�
�
#!E d���C�	-4G�|?
:K
<�
7�
4�
,0$]�B�
�5�''#O"s(�=�6�*4_q	w�������	��
�
�	�
�
	$)0?N[dw}�����
���������
	!	*4@E
N\	b
l
z�����	�
�
���	

	(2
8CWh{�
����
����m�?[,w���5�G2GzO�AITF�#�w	�]�s�o�������a)B����G��K�:I<�B�P YU B� (� !0!C!X!)g!�!�!�!�!(�!3�!+""F"i" �"/�"/�"
##*#$I#"n#"�#%�#
�#$�#
$"$B$
S$
^$ i$�$ �$�$
�$
�$�$%% $%
E%"P%s%|%�% �%�%�%4&
6&A&R&q&�&�&�&0�&'0'I'f'"�'
�'�'�'�'�'(*(7(<V(6�(:�()
)!);)X)g)p)�)�)�)![W(Q{otpD_Csk=x)nUuJHe/;|
6<45ZwaSc$1d	GgEX+
b 8F@T3Y.&-R:7hr2mz^j0K#VOy?qA]*>f\iM"`BN%I'l9LPv,Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: mk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2006-08-02 08:33+0200
Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>
Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>
Language: mk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Пристапен описПристапен слојПристапна вредност за MDIПристапно имеПристапен процесПристапна улогаПристапен наслов за табелатаПристапен објект за наслов на табелатаПристапен опис за колоната во табелатаПристапно заглавје за колоната во табелатаПристапен опис за редот во табелатаПристапно заглавје за редот во табелатаПристапна кратка содржина за табелатаПристапна вредностОпис на објекотот, форматиран за пристап до помошните технологииЗавршен индексСе користи за известување дека процесот е променетСе користи за известување кога насловот на табелата е променетСе користи за известување кога насловот на табелата е променет; ова својство не треба да се користи. Наместо него треба да се користи accessible-table-caption-objectСе користи за известување кога описот на колоната во табелата е променетСе користи за известување кога заглавјето на колоната во табелата е променетоСе користи за известување кога е променет описот на редот во табелатаСе користи за известување кога е променето заглавјето на редот во табелатаСе користи за известување кога кратката содржина на табелата е променетаСе користи за известување дека вредноста е променетаБрој на пристапни хајпертекст врскиБрој на сидраИмето на објектот форматирано за да се овозможи пристапот до помошните технологииИзбрана врскаОдредува дали е избран објектот AtkHyperlinkПочетен индексПристапната вредност на MDI за овој објектПристапниот слој на овој објектПристапната улога на овој објектЗавршниот индекс на објектот AtkHyperlinkБројот на сидра поврзани со објектот AtkHyperlinkБројот на врски кои што во моментов ги има AtkHypertextПочетниот индекс на објектот AtkHyperlinkознака за забрзувачотизвестувачанимацијаапликацијастрелкаавтоматско завршувањекалендарплатнавоведен делмапакутивче за штиклирањештиклирај предмет од менитоодбирач на боизаглавје на колонакомбо кутивчеуредувач на датумрамка на работна површинаикона на работна површинабирајдијалогпростор за директориумрамка на документотповршина за цртањелента за уредувањевградена компонентазаписодбирач на датотекипополнувачодбирач на фонтовиподножјеформарамкапростор за стаклозаглавјеголемини на буквиhtml содржателиконасликаинтерна рамканевалидноознакапростор со слоевилистапредмет од листатаменилента со менипредмет од менипростор за опцијастраницатаб на страницалиста на табот на страницатапанелпараграфтекст за лозинкаскокачко менилента за прогреспритисни копчекопче за радиопредмет за радио од менитодуплиран објектпростор за rootзаглавје на редлента за лизгањепростор за лизгањеодделодвојувачлизгачкопче за вртењеподелен просторстатусна лентатабелаќелија во табелазаглавје на колоната во табелатазаглавје на редот во табелатапредмет за одвојување од менитотерминалтекстпромени копчелента со алаткитриковидрводрво на табеланепознатопокажи портапрозорец