HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
���\��
()+0._d1k�*�.�.�*(8Sh�:�02&R!yD���+7H_n�t	''OW$_��&�
��	�d�?F
_m�0�	�� �&BFSns	v�������
���5AMR[Vn
��!�%8AO�:�5�="9`A�?�6CS:�@�/C]
{���������!
(6?Sbq�)�L�#A]u��!����Vls�
����	��
��
&1Xn��
�����9�%-	6
@Nbiv�
��� � W� !!
4!s?!�!W�!_
"Ym"Q�"[#�u#~X$�$,�$1%=8%uv%�%R�%)C&m&)�&�&)�&!�&'�,'�'8�'L(d(w(X�(�()O)b)
�)�)��)(*C=*!�*7�*�*c�*#Z+;~+Q�+,#",8F,,&�,4�,�,�,�,*
-8-1M- -�-	�-
�-�-�-�-$	.L..{.�.�.
�.<�.��.$�/M�/H60/0!�0-�0��0*�1��1;;2Iw2A�2^3_b3Q�3d4Xy4e�4m85.�5,�56 6:6Q67b69�6�6%�6	7&7!F7h7{7�7�7"�7!�7�78 68OW8$�8%�8N�8@A9;�9=�9.�9+:9<:v:�}:2X;�;L�;/�;<*<$@<)e<�<�<�<�<�<;�<>2=#q=#�=
�=�=!�="�=:">
]>!h>��> ?,?
9?G?V?"u?
�?�?@�?'@!(@-h
if=���#���Cb*o\?nYPeFMsv;GK�dg�L[B@|�j�y7X}�,
�_5RO61wS�9�zN$�Dp3c��t��!&H�(8�0I��{^E�4"�A�V.�'>Q	a��`�:�u�qm%rZ�]�~�J+�lWx �k/�T2��)�<U




*****  Plugin %s (%.4s confidence) suggests   
Do

Then  For complete SELinux messages run: sealert -l %s#%s 
**** Invalid AVC: bad permission ****
%s 
**** Invalid AVC: bad source context ****
%s 
**** Invalid AVC: bad target context ****
%s 
**** Invalid AVC: bad type class ****
%s 
**** Recorded AVC is allowed in current policy ****
%s 
**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****
%s has a permissive type (%s). This access was not denied.*<b>If you were trying to...</b><b>SELinux has detected a problem.</b><b>Then this is the solution.</b><span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span>AVCAVC denial, click icon to viewAdditional Information:
Alert %d of %dAlert CountAttempted AccessAttempted this access:Audit ListenerCloseCopyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
DeleteDelete Selected AlertsDelete current alert from the database.DetailsDismissEmail alert to system administrator.Enforcing ModeErrorError during access vector computationFirst SeenHostHost NameIf you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSIgnoreIgnore After First AlertIgnore AlwaysIgnore alert in the future.Included error output:Invalid request. The file descriptor is not openLast SeenList All AlertsList all alerts in the database.Local IDLocal Policy RPMMust call policy_init firstN/ANever IgnoreNew SELinux security alertNextNoNo AlertsNot fixable.NotifyNotify AdminNotify alert in the future.OccurredOn thisOn this %s:On this file:Opps, %s hit an error!PlatformPlugin
DetailsPlugin %s not valid for %s idPlugin: %s Policy TypePortPreviousRaw Audit MessagesRead alert troubleshoot information.  May require administrative privileges to remedy.Report
BugReview and Submit Bug ReportSELinux AVC denial, click to viewSELinux Alert BrowserSELinux Policy RPMSELinux TroubleshooterSELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to runSELinux has detected a problem.SELinux is in permissive mode. This access was not denied.SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.SELinux is preventing %s from using the %s access on a process.SELinux is preventing %s from using the %s capability.SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systemsSELinux not enabled, setroubleshootd exiting...SETroubleshoot Alert ListSETroubleshoot Details WindowSealert ErrorSealert MessageSelinux EnabledShowShow next alert.Show previous alert.SourceSource ContextSource PathSource ProcessSource RPM PackagesStartedStatusSubmit ReportSuccess!Successfully ran %sTarget ContextTarget ObjectsTarget RPM PackagesThe source process:The user (%s) cannot modify data for (%s)This operation was completed.  The quick brown fox jumped over the lazy dog.TroubleshootTroubleshoot SELinux access denialsTroubleshoot selected alertTurn off alert pop-ups.Turn on alert pop-ups.Unable to grant access.UnknownWould you like to receive alerts?YesYou may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below.authentication failedbuttoncannot create GUIcannot open filecapabilitycapability2connection has been brokendatabase not founddirectoryfilefilesystemfork #1 failed: %d (%s)id not foundillegal to change userinsufficient permission to modify userinvalid email addressitem is not a memberlabelmessagemessage queuemethod not foundmultiple signatures matchednodenot authenticatedpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;port %sprocessprocess2semaphoreshared memorysignature not foundsocketsocket erroruser lookup faileduser prohibitedvalue unknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-02-24 17:25+0100
PO-Revision-Date: 2021-09-17 10:53+0000
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/setroubleshoot/uk/>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.8





*****  Додаток %s (рівень надійності %.4s) пропонує   
Виконати

Тоді  Щоб показати повний список повідомлень SELinux, виконайте sealert -l %s#%s 
**** Некоректний AVC: помилкові права доступу ****
%s 
**** Некоректний AVC: помилковий контекст джерела ****
%s 
**** Некоректний AVC: помилковий контекст цілі ****
%s 
**** Некоректний AVC: помилковий клас типу ****
%s 
**** Записані AVC дозволено поточними правилами ***
%s 
**** Аудит для записаного AVC вимкнено поточними правилами. Увімкнути правила аудита можна за допомогою команди «semodule -B» ****
%s запущено у дозволеному (permissive) режимі (%s). Доступ не було заборонено.*<b>Якщо ви намагалися…</b><b>SELinux виявлено проблему.</b><b>Ось вирішення вашої проблеми:</b><span size='large' weight='bold'>Переглянути та надіслати звіт про помилку</span>AVCВідмова AVC. Натисніть на значок для переглядуДодаткова інформація:
Сповіщення %d з %dЛічильник повідомленьСпроба доступуСпроба такого доступу:Прослуховує аудитЗакритиCopyright (c) 2010
© Thomas Liu <tliu@redhat.com>
© Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
© Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
© John Dennis <jdennis@redhat.com>
ВилучитиВилучити позначені сповіщенняВилучити поточне сповіщення з бази даних.ПодробиціСкасуватиНадіслати сповіщення адміністраторові системи.Примусовий режимПомилкаПомилка під час обчислення вектора доступуПерший поміченийВузолНазва вузлаЯкщо ви бажаєте дозволити $SOURCE_BASE_PATH мати доступ $ACCESS до $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASSІгноруватиІгнорувати після першого сповіщенняЗавжди ігноруватиНадалі ігнорувати сповіщення.Вивід помилки:Неправильний запит. Дескриптор файлу не був відкритийОстанній поміченийПоказати список всіх сповіщенняПоказати список всіх сповіщень у базі даних.Локальний IDRPM локальних правилСпочатку слід викликати policy_initН/дНіколи не ігноруватиНове сповіщення безпеки SELinuxДаліНіНемає сповіщеньНеможливе виправлення.СповіститиСповістити адміністратораСповіщати надалі.СталосяУ цейУ цей %s:На цьому файлі:Помилка %s!ПлатформаПараметри⏎
додаткаДодаток %s є нечинним для ідентифікатора %sДодаток: %s Тип політикиПортНазадНеоброблені повідомлення аудитуЧитання діагностичних даних сповіщення. Виправлення помилок може потребувати адміністративних прав доступу.Повідомити
про вадуПереглянути та надіслати звіт про помилкуВідмова AVC SELinix. Натисніть для переглядуПереглядач сповіщень SELinuxRPM з правилами SELinuxДіагностика проблем SELinuxЗасіб усування вад у системі SELinux: для запуску аплет потребує вмикання SELinuxSELinux виявлено проблему.SELinux працює у режимі дозволеному (permissive) режимі. Доступ не було заборонено.SELinux заборонено %s доступ %s до %s %s.SELinux забороняє %s доступ %s на %s з міткою %s.SELinux заборонено %s доступи «%s» до %s %s.SELinux запобігає %s спробам доступу «%s» на %s з міткою %s.SELinux заборонено %s використання доступу %s до процесу.SELinux заборонено %s використання можливості %s.SELinux заборонено '%s використання доступи «%s» до процесу.SELinux заборонено '%s використання можливостей «%s».SELinux не увімкнено, sealert не працюватиме у системі без SELinuxМеханізм SELinux не включений. Роботу setroubleshootd буде завершено...Список сповіщень SETroubleshootВікно подробиць SETroubleshootПомилка sealertПовідомлення sealertSelinux активнаПоказатиПоказати наступне сповіщення.Показати попереднє сповіщення.ДжерелоПочатковий контекстШлях до джерелаПервинний процесПервинні пакети RPMРозпочатоСтатусНадіслати звітУспішно!Успішно запущено %sЦільовий КонтекстЦільові об'єктиЦільові пакети RPMПервинний процес:Користувач (%s) не може змінювати дані для (%s)Операцію завершено.Діагностика проблемДіагностика проблем відмові у доступі SELinuxПозначене діагностичне сповіщенняВимкнути контекстні сповіщення.Увімкнути контекстні сповіщення.Не вдалось надати доступ.НевідомоБажаєте отримувати сповіщення?ТакЯкщо ви хочете переглянути чи змінити звіт про помилку, наприклад, видалити конфіденційні дані, це можна зробити нижче.помилка при автентифікаціїкнопкане вдається створити графічний інтерфейсне вдається відкрити файлможливістьможливість2з'єднання перерванобазу даних не знайденокаталогфайлфайлова системапомилка: %d (%s)ID не знайденоне вдається змінити користувачабракує прав для зміни користувачанеправильна адресаелемент не є членомміткаповідомленнячерга повідомленьметод не знайденийвідповідність кільком підписамвузолнемає авторизаціїpolicy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;правила;безпека;захист;доступ;права;попередження;порт %sпроцеспроцес2семафорспільна пам’ятьпідпис не знайденосокетпомилка сокетупомилка під час пошуку користувачазаборона користувачазначення невідоме